Ao fazê-lo, as violações cometidas por agentes estatais ou actores privados são inevitavelmente atribuíveis ao Estado se não forem tomadas medidas para investigar, estabelecer responsabilidades e processar os perpetradores. 72. A questão seguinte é a da imputabilidade prévia de tais actos aos agentes da polícia, incluindo o Capitão Celestin Ngafoula, chefe da esquadra de polícia de Ouenze Mandzandza na altura. A Comissão nota que existem provas de que Guy Yambo morreu numa esquadra, neste caso o relatório elaborado em 31 de Janeiro de 2007 pelo Capitão Celestin Ngafoula na sua qualidade de Oficial da Polícia Judiciária e chefe da esquadra de polícia de Ouenze 2. Ele relatou que Guy Yambo morreu devido aos golpes e ferimentos perpetrados pelo seu companheiro de cela Okouya Arcide. O certificado médico de 22 de Fevereiro de 2007 estabelece ainda que a morte de Guy Yambo foi a consequência directa de agressão e agressão. 73. A Comissão regista o testemunho do co-detido B.D.C. de que Guy Yambo foi espancado por agentes da polícia e morreu dos seus ferimentos na esquadra de Ouenze 2 por falta de cuidados médicos, apesar do alerta enviado pelos codetidos aos agentes da esquadra relativamente à deterioração da sua saúde. 74. Os factos deste caso mostram que Guy Yambo morreu em resultado de espancamentos e ferimentos infligidos a ele quer pela polícia quer pelo seu companheiro de cela. A inflicção de agressão e agressão a um detido viola os seus direitos e os responsáveis devem assumir a responsabilidade por isso. Em ambos os casos, os agentes da esquadra de Ouenze Mandzandza não garantiram que a integridade física de Guy Yambo fosse respeitada. A Comissão considera que, como chefe da delegacia Ouenze Mandzandza, o capitão Celestin Ngafoula tinha a obrigação de garantir que as normas internacionais sobre prisão e detenção fossem respeitadas. 75. A Comissão recorda no seu Comentário Geral nº 3 que quando o Estado priva um cidadão da sua liberdade, o facto de estar a controlar a situação confere-lhe uma responsabilidade acrescida na protecção dessa pessoa contra a violência ou contra as condições necessárias para uma vida digna, incluindo o fornecimento de alimentos, água, abrigo e outros bens necessários. 18 I Página