r�:""t) 6�.tjsEB ,mm>F Human and Peoples' Rights Human Rights our Collective, Responsibility « L'existence d'une voie de recours interne doit etre suf fisamment certaine, non seulement en theorie, mais aussi en pmtique, faute de quoi elle ne serait ni disponible ni efficace. Par consequent, si le plaignant ne peut pas aller vers le tribunal de son pays parce qu'il a peur pour sa vie ou pour celle des membres de sa famille, les voies de recours internes sont considerees comme inexistnntes pour lui » 14. 77. En outre, les Principes relatifs a la prevention efficace des executions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enqueter efficacement sur ces executions disposent que : Les plaignnnts, Les ten-wins, les personnes chargees de l'enquete et leurs families jouiront d 'une protection contre [es violences, les menaces de violence ou toute autre forme d'intimidation. Les personnes pouvant etre impliquees dnns des executions extrajudiciaires, nrbitraires ou sommnires seront ecnrtees de toute fonction leur permettnnt d'exercer une autorite, directe ou indirecte, sur Les plnignants, les temoins et leurs families, ninsi que sur Les personnes chnrgees de l 'enquete. 78. Par ailleurs, dans sa decision sur la Communication Kazeem Aminu c. Nigeria15 ou la victime etait obligee de vivre dans la clandestinite pour echapper aux persecutions des services de securite, la Commission a decide de le dispenser de l'epuisement des voies de recours internes. 79. De tout ce qui precede, il ressort que la question qui se pose est celle de savoir si Jes risques evoques sont legitimes ou fondes. A cet effet, il convient de tenir compte dans l'analyse, de la nature des violations alleguees, du profil des presumes responsables et du contexte qui entoure le cas pour apprecier le 1 4 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, decision sur la Communication 147/ 95- 149/96 Sir Oawda K. Jawara c/ Gambie para 35, disponible sur : http:/ / www.achpr.org/fr / communications/ decision/1 47.95-149.96/ . 1 s Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, decision sur la Communication 205/97 Kazeem , Aminu / Nigeria, disponible sur : http:/ /www.achpr.org/fr/ communications/ decision/205.97/ . The African Commission on 31 Bijilo Annex L Phone: (220) 2 Email: