173. O segundo braço do artigo 6 trata do direito à segurança da pessoa. Este segundo braço,
ainda que estreitamente associado ao primeiro braço, o direito à liberdade, é diferente do
segundo.
174. A segurança da pessoa pode ser vista como uma expansão dos direitos baseados nas
proibições de tortura e castigos cruéis e incomuns. O direito à segurança da pessoa protege contra
condutas menos letais e pode ser usado em relação aos direitos dos prisioneiros.27 O direito à
segurança da pessoa inclui, entre outras coisas, a segurança nacional e individual. A segurança
nacional examina como o Estado protege a integridade física de seus cidadãos contra ameaças
externas, tais como invasão, terrorismo e riscos de bio-segurança para a saúde humana.
175. A segurança individual, por outro lado, pode ser vista em dois ângulos - segurança pública e
privada. Pela segurança pública, a lei examina como o Estado protege a integridade física de seus
cidadãos contra abusos por parte das autoridades oficiais, e pela segurança privada, a lei examina
como o Estado protege a integridade física de seus cidadãos contra abusos por outros cidadãos
(terceiros ou atores não estatais).
176. O reclamante alega, com respeito à presente comunicação, que o despejo forçado, a
destruição de habitações e propriedades e os abusos de direitos humanos que o acompanham
constituem uma violação do artigo 6 da Carta Africana. A maioria dos milhares de civis deslocados
que foram despejados à força de suas casas e aldeias não retornaram, apesar das medidas
tomadas pelo Estado Responsável. Por sua própria conta, o Estado Respondente admitiu que
apenas 100.000 deslocados internos 28 retornaram a suas aldeias. Além disso, o Estado requerido
admitiu que a insegurança prevalece em apenas 6 das 34 localidades de Darfur. O número de
deslocados internos necessitados acampados em vários centros de assistência continua elevado,
não obstante as referidas melhorias.
177. A Comissão observa que os deslocados internos e refugiados só podem retornar quando a
segurança e a proteção são garantidas e o Estado requerido fornece a proteção nas áreas de
retorno. O retorno voluntário em situação de deslocamento forçado deve ser feito com segurança
e dignidade. A Comissão acredita que o direito à liberdade complementa o direito à liberdade de
circulação nos termos do Artigo 12. Se os deslocados ou os refugiados não puderem se deslocar
livremente para suas casas, devido à insegurança ou porque suas casas foram destruídas, então
sua liberdade e liberdade são proibidas. A vida em um PDI ou campo de refugiados não pode ser
sinônimo de liberdade desfrutada por uma pessoa livre na sociedade normal. A Missão de 2004 da
Comissão Africana em Darfur descobriu que os deslocados internos masculinos não podiam se
aventurar fora dos campos por medo de serem mortos. Mulheres e meninas que se aventuraram
fora dos campos para buscar água e lenha foram estupradas pela milícia Janjawid.
178. Casos de violência sexual e de gênero contra mulheres e meninas dentro e fora dos campos
de deslocados têm sido uma característica comum do conflito de Darfur. O direito à liberdade e à
segurança da pessoa, para mulheres e meninas, e outras vítimas do conflito de Darfur, tem
permanecido uma ilusão. O posicionamento das forças da Missão da União Africana no Sudão
(AMIS), não pôde garantir a implementação do Acordo de Paz de Abuja Darfur. As Nações Unidas
tiveram que complementar a UA com as forças híbridas das Nações Unidas/União Africana em
Darfur, (UNAMID) para proporcionar proteção à população civil.
25