reconhecidos pelos Estados africanos, e para ter [o mesmo] em consideração no determinação deste caso. 79. A Comissão [Africana] encontra os assassinatos, massacres, violações, mutilações e outras sepulturas humanas abusos de direitos cometidos enquanto as Forças Armadas dos Estados Respondentes ainda se encontravam em ocupação efetiva da províncias orientais do Estado reclamante repreensíveis e também incompatíveis com as suas obrigações de Parte III da Convenção de Genebra Relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra de 1949 e Protocolo 1 da Convenção de Genebra. 80. Constituem também violações flagrantes do artigo 2º da Carta Africana, sendo tais atos dirigidos contra as vítimas em virtude da sua origem nacional; e o artigo 4º, que garante o respeito pela vida e pela integridade da própria pessoa e proíbe a privação arbitrária de direitos. 81. A alegação de transferência em massa de pessoas das províncias orientais do Estado reclamante para campos em Ruanda, como alegado pelo requerente e não refutado pelo requerido, é inconsistente com Artigo 18(1) da Carta Africana, que reconhece a família como a unidade natural e a base da sociedade e garante-lhe uma proteção adequada. É também uma violação do direito à liberdade de circulação, e do direito à partir e regressar ao seu país garantido nos termos dos nºs 1 e 2 do artigo 12º da Carta Africana respectivamente. 82. Artigo 56.  × Arte 56. Proteção de obras e instalações que contenham forças perigosas 1. Obras ou instalações que contenham forças perigosas, nomeadamente barragens, diques e instalações eléctricas nucleares. não deve ser transformado em objeto de ataque, mesmo quando estes objetos são militares. objetivos, se tal ataque puder causar a liberação de forças perigosas e consequentes perdas graves entre a população civil. Outros objetivos militares localizados nestas obras ou instalações ou nas proximidades das mesmas não deve ser feito o objeto de ataque se tal ataque puder causar a liberação de forças perigosas do obras ou instalações e consequentes perdas graves entre a população civil. 2. A proteção especial contra ataques prevista no n.º 1 cessa: a) Para uma barragem ou um dique, apenas se é utilizado para outras funções que não a sua função normal e no apoio regular, significativo e direto dos militares e se tal ataque for a única forma viável de terminar tal apoio; (b) para uma operação de energia nuclear apenas se fornecer energia elétrica em apoio regular, significativo e direto às operações das forças armadas e se tal ataque for a única forma viável de terminar tal apoio; c) Para outros objetivos militares localizados em ou nas proximidades destas obras ou instalações somente se forem utilizados regularmente, apoio significativo e direto a operações militares e se tal ataque for a única forma viável de terminar tal apoio. 3. Em todos os casos, a população civil e os civis individuais continuarão a ter direito a toda a proteção que lhes é concedida pelo direito internacional, incluindo a proteção das medidas de precaução previstas no Artigo 57º. Se a proteção cessar e qualquer uma das obras, instalações ou objetivos militares mencionados no artigo 57. o parágrafo 1 é atacado, devem ser tomadas todas as precauções práticas para evitar a libertação do perigoso forças. 15