 Order the withdrawal of all the recordings of the telephone conversation and their transcription;  Annul the order debarring the foreign lawyers from constituting counsel for him;  Order Burkina Faso to pay to him the sum of One Hundred and Fifty Million CFA Francs (CFA F 150,000,000) as damages for the economic harm done him, and a token sum of One CFA Franc (CFA 1) for psychological harm;  Ask Burkina Faso to bear the costs.” Burkina Faso, on its part, lodged a memorial in response at the Registry of the Court on 23 February 2016, asking the Court to: “Declare that it has no jurisdiction, in limine litis, to adjudicate on the Application filed by Mr. Djibril Yipéné Bassolé; As to formality, Declare the Application is inadmissible (…); As to merits, Dismiss the all the allegations of human rights violation and the charges made against Burkina Faso as ill-founded; Dismiss the request to withdraw from the criminal trial, recordings of telephone conversation and SMS implicating the Applicant; Equally dismiss the request for annulment of the order debarring the foreign lawyers from appearing before the military tribunal, as made by the trial judge of the military tribunal; Dismiss purely and simply, the request for damages as legally baseless; Ask the Applicant to bear the costs.” The Burkina Faso Court of Cassation, seised by a complaint from Counsel to Mr. Djibril Yipéné Bassolé, delivered a judgment thereof on 26 May 2016, wherein it: - Declared admissible the matters brought; - Dismissed the matters brought by the foreign lawyers as ill-founded; - Quashed Judgment No. 2015-003 of 22 December 2015, having declared inadmissible the appeal filed by Mr. Djibril Yipéné Bassolé; - Overturned and annulled the judgment complained of; 4

Sélectionner le paragraphe cible3