55. Dans le cas d'espece, l'auteur de la Communication n'a introduit aucune requete devant les tribunaux internes de l'Etat burundais, admettant que les voies de recours internes n'offrent aucune chance de succes. Le Plaignant soutient que le contr61e que le gouvernement exerce sur le pouvoir judiciaire est de nature a ne pas rendre independante !'institution et en tant que tel, les chances d'aboutissement des saisines dans le cadre de cette affaire sont tres minces, ce qui rendrait les recours internes inefficaces et non satisfaisants. 56. Dans sa decision de principe en la matiere, la Commission precise le sens des dispositions de !'article 56(5) en decidant dans l'affaire Dawda K. Jawara c. Gambie que les recours a epuiser doivent etre disponibles, efficaces et satisfaisants.6 II ressort de cette decision qu'une voie de recours est consideree comme disponible lorsqu'elle peut etre utilisee sans obstacle par le requerant; elle est efficace si elle offre des perspectives de reussite et elle est satisfaisante lorsqu'elle est a meme de donner satisfaction au plaignant.7 57. A l'examen des soumissions du Plaignant, ii apparait a la Commission que les recours internes existaient mais n'etaient disponibles puisque le Plaignant et/ou la victime craignait d'etre persecutes en cas de tentative de saisine des tribunaux. II y aurait done des risques pour le Plaignant d'etre piege par !'institution judiciaire sous le contr61e du gouvernement entendu aussi que la Radio Publique Africaine a ete reduite au silence, detruite et incendiee par les forces loyalistes du President Pierre Nkurunziza. Cette posture est egalement motivee par d'autres allegations a savoir que le personnel de la radio vit dans la clandestinite totale, les journalistes pourchasses, le directeur de la RPA recherche par la justice burundaise et l'avocat de la RPA aussi craint en tant que cite dans le rapport d'enquete judiciaire pour s'etre prononce contre la troisieme candidature du President Nkurunziza a travers la campagne « Halte au troisieme mandat ». Ces faits etant, objectivement, la possibilite de declencher des ressources internes est epuisee, done le critere " obstacle " est rempli. 58. Parlant des questions d'efficacite et de satisfaction, elles ne pourraient etre abordees que si les voies de recours sont disponibles et saisir les juridictions internes releverait d'un danger pour le Plaignant ou la victime. Dans le cas d'espece, l'indisponibilite et l'inaccessibilite des tribunaux et cours burundais emportent inefficacite. Par ailleurs, les voies de recours doivent etre satisfaisantes. Mais dans le cas d'espece, le Plaignant allegue que les recours ne pouvaient pas l'etre vu !'influence du gouvernement sur !'administration judieiaire ; eeei serait done de nature a ne pouvoir satisfaire le Plaignant s'il avait intente un reeours. II ressort done que la Commission est d'avis qu'on ne peut pas demander au Plaignant et a la vietime d'epuiser les voies de recours internes 6 Communication 147/95 - 1 49/96, op.cit. para 31 . 7 Idem, para 32.