do Centro de Direitos Humanos e Reabilitação, Lilongwe, Malawi, prestou-lhe assistência.
William Steven Banda esteve igualmente presente. O Governo da Zâmbia esteve
representado pelo Sr. Palan Mulonda, Advogado Estatal Sénior no Ministério dos Assuntos
Jurídicos, acompanhado pelo Sr. K.K. Nsemukila, Secretário Permanente Adjunto,
Departamento dos Assuntos Internos e pela Sra. Lucy M. Mungoma do Departamento dos
Negócios Estrangeiros, responsável pelas relações com África e a OUA. A Comissão também
ouviu o testemunho do Sr. William Steven Banda.
Argumento
24. O Sr. Motala argumentou que a Zâmbia estava vinculada pela Carta Africana que
ratificou em 1984. Foi, portanto, obrigada a estender os direitos da Carta a "todos os
indivíduos", exceto quando os direitos políticos são especificamente indicados como no
Artigo 13, por exemplo. Ele argumentou que a Zâmbia estava a violar o Artigo 12
especialmente o sub-artigo 2 que estabelece que "cada indivíduo" tem o direito de deixar o
seu país e regressar. Diz também que um "não-nacional legalmente admitido num território
de um Estado Parte só pode ser expulso dele em virtude de uma decisão tomada em
conformidade com a lei...". Alegou discriminação com base no grupo étnico e na origem
social (artigo 2.º) e com base na opinião política. O tratamento que os Queixosos receberam
violou os direitos das vítimas à dignidade humana e à liberdade de circulação. No processo
Chinula, foi privado do direito a que a sua causa fosse ouvida (Artigo 7.º). Insistiu que as
ações contra os Queixosos tinham motivações políticas. Foram deixadas num estranho país
destituído.
25. O Sr. Mulonda, em nome do governo, afirmou que o governo não agiu com malícia
política. Ele agiu dentro da lei. As investigações contra a Banda começaram em 1976 e
contra a Chinula em 1974, muito antes de o atual regime chegar ao poder. Ele negou que os
deportados fossem drogados e despejados através da fronteira. Afirmou que as autoridades
do Malawi os receberam. O governo da Zâmbia estava agindo dentro dos seus direitos
soberanos, ordenando seus assuntos internos, regulando a imigração e estava dentro da
disposição ou limitação do direito estipulado no Artigo 12: "Este direito só pode estar
sujeito à restrição prevista na lei para a proteção da segurança nacional, lei e ordem, saúde
pública e moralidade".
Admissibilidade da Lei
26. A admissibilidade das comunicações ao abrigo da Carta Africana é regida pelo Artigo 56,
que estabelece as condições que devem ser cumpridas antes de serem consideradas pela
Comissão.
27. O Artigo 56 da Carta tem a seguinte redação:
As comunicações ... devem ser consideradas se assim o entenderem: ....(5) são enviadas
depois de esgotados os recursos locais, se a menos que seja óbvio que este procedimento é
indevidamente prolongado.
28. Esta disposição da Carta é necessariamente considerada antes de qualquer análise
substantiva de uma queixa.