apenas se limitam a voluntariar a sua identidade religiosa. 23 Do mesmo modo, a exigência de declarar falsamente fidelidade a uma religião nos documentos oficiais não se adere a afrontas à consciência do indivíduo. Além disso, ostentando uma identificação ou certidão de nascimento que identifica falsamente o titular como aderente de uma religião reconhecida, significava que em cada caso os bahá'ís eram obrigados a produzir tais identificações por entidades estatais ou privadas, eles identificam-se falsamente como aderentes da religião indicada. Obrigar um indivíduo a declarar e portar perpetuamente uma identidade falsa também afronta indubitavelmente a consciência do indivíduo, o forum internum. Na medida em que a obrigação de revelar a própria religião, juntamente com o requisito obrigatório de indicar e ostentar uma identidade religiosa falsa nos documentos de identidade, certidões de nascimento e documentos oficiais semelhantes, infringe o forum internum. A este respeito, o Estado requerido infringiu o seu dever de respeitar o individual do fórum internum quando não desistiu de adoptar e aplicar o medidas legais de que se queixam. A este respeito, o aspecto interno da liberdade religiosa nos termos do artigo 8º da Carta foi violado. 139. No entanto, a Comissão não considera a instrução à escola frequentada pelos filhos das vítimas por si só, ou associada à obrigação de revelar a religião e de se identificar falsamente com uma religião reconhecida como sendo coerção para mudar de religião. No material disponível, é evidente que os bahá'ís tiveram de indicar uma das religiões reconhecidas como um acordo de conveniência para facilitar o processo informatizado de emissão de documentos de identificação e outros documentos oficiais aos bahá'ís. Nada mais há a sugerir que o objectivo destas medidas era necessariamente obrigar os bahá'ís a denunciar a sua religião dentro do seu fórum internum e adoptar o Islão como sua religião, o que violaria a liberdade religiosa absoluta do núcleo central dentro do fórum internum. 140. Pelo contrário, como os desenvolvimentos posteriores demonstrariam, o Estado alterou a Lei do Registo Civil n.º 143/1994 para permitir aos bahá'ís obter documentos oficiais sem indicar qualquer outra religião, tal como ordenado pelo tribunal nacional. Isto sugere que o objectivo do Estado era realmente o não aparecimento de "bahá'ís" nos documentos oficiais, em oposição a ter os bahá'ís a denunciar a sua religião e a adoptar o Islão. Mais importante ainda, a alteração à lei criou uma isenção da divulgação da própria religião e, consequentemente, da indicação e portadora de uma identidade falsa. Por essa emenda, os bahá'ís não têm de declarar qualquer religião ou ostentar uma identidade falsa. O A Comissão considera que quando um regime obrigatório que envolve o fórum interno do indivíduo permite isenções genuínas, o indivíduo tem a liberdade de optar por não participar no regime e exercer a isenção. O opt-out retira praticamente a obrigatoriedade e o esquema não viola a consciência ou o forum internum do indivíduo. É uma suposição porque, em algumas circunstâncias, os indivíduos podem realmente desejar ter a sua religião registada em documentos públicos, por várias razões. O caso de Sofianopoulos e outros contra a 26