Foi dada ênfase especial à transferência do Auditor Militar no meio do julgamento. Alegada Violação do Artigo 14 90. Os reclamant es citam inúmeros testemunhos que confir mam que o bombardeio generalizado de Kilwa e os saques realizados por membros das FARDC resultaram na destruição ou confisco de mais de 200 casas e numerosas propriedades de acordo com a MONUC. Os comerciantes têm sido extorquidos por dinheiro. As populações perderam não apenas seus pert ences pessoais, mas t ambém bens ut ilizados em at iv idades geradoras de renda. Eles citam o caso da família de FARAY MWAYUMA Adele que perdeu, entre outras coisas, redes de pesca, um motor diesel, duas baterias de carro, cabras, aves, produtos de colheita, sacos de sal e outros bens e produtos utilizados em atividades comerciais realizadas pela família. Após esta perda, eles sobreviveram em condições difíceis. 91. Os reclamantes argumentam ainda que a destruição de casas também constitui uma violação do direito à moradia. Alegada Violação do Artigo 22 92. Em apoio a esta alegação de violação, os reclamantes argumentam que a destruição de propriedade e o saque privou as pessoas dos meios para realizar uma atividade que lhes permitiu sobreviver. Eles alegam uma violação do direito ao desenvolvimento econômico com base no fato de que o bombardeio e o saque de ferramentas de trabalho utilizadas na produção de serviços e na agricultura perturbaram as atividades econômicas. De acordo com os reclamantes, este estado de coisas tem levado à precariedade e pobreza entre os habitantes. „ 23