57.
O requerente argumenta ainda que, quando um acusado contradiz as suas
declarações ab initio, o Tribunal deve determinar a natureza voluntária das
referidas declarações antes de as admitir como prova. Afirma que a confiança
nas declarações contestadas pelo requerente para justificar uma condenação
constitui uma violação do princípio da presunção de inocência estabelecido no
artigo 7 (1) (b) da Carta.
58.
O Estado requerido contesta as alegações do Requerente, salientando que o
Requerente deve apresentar provas para fundamentar o seu pedido. De
acordo com o Estado requerido, as declarações feitas pelo Requerente
durante a detenção estavam em conformidade com a Lei de Processo Penal
Capítulo 20 das Leis da Tanzânia e o seu valor probatório foi legalmente
admitido e corroborado de acordo com a lei da prova.
***
59.
O Tribunal nota que o registo perante ele mostra que o recorrente contestou a
sua acusação no Supremo Tribunal.
60.
O Tribunal considera, no entanto, que o requerente alega que houve defeitos
processuais durante o seu interrogatório, mas não explica satisfatoriamente
como e se estas irregularidades viciaram a decência contra ele.
61.
Pelas razões acima referidas, o Tribunal, apoiando-se nos registos, sustenta
que a alegação relativa a irregularidades na folha de acusação não é
estabelecida.
ii.
A alegação relativa a um erro de direito no que respeita ao testemunho
da Testemunha de Acusação 1
62.
O requerente alega que o juiz de instrução e os juízes de apelação se
basearam nas declarações da testemunha de acusação 1 (PW1) obtidas por
um agente da polícia em vez de um agente da polícia de investigação criminal
que apareceu no local do crime para efeitos de investigação, em violação do
procedimento a este respeito.
63.
O Requerido contesta estas alegações e alega que o Requerente tem