Submissions of the Respondent State
27. In its written submissions, the Respondent State stresses that the acts committed by the accused
amounted to a terrorist crime endangering national peace and security. Considering the cruel nature of
the crime characterised by the use of lethal weapons and given that these crimes are provided for in
Parts 5, 6 and 7 of the 1991 Criminal Code of Sudan, the accused were judged by a military court in
conformity with the 1986 law relating to the peoples’ armed forces, following the assent of the Minister
of Justice as applied for by the military authorities under the law. The court’s sessions were open to
the public and the accused were treated in accordance with the law which guarantees them the right
to fair trial. They exercised their right to freely choose their legal counsel. The legal counsel was
composed of nine prominent names from the Sudanese Bar, presided by Abel Alier Esq., former Vice
President of the Republic of Sudan.
28. The defense counsel submitted an appeal to the Constitutional Court, thus suspending the
course of military proceedings. The Constitutional Court delivered a final judgment rendering void the
decision of the military court.
29. The President of the Republic then pardoned the accused in this criminal case so as to promote
national harmony and peace to which Sudan has always aspired, and prepare a climate of
understanding and comprehensive peace. In the light of this Presidential proclamation, the Minister of
Justice instructed that the legal proceedings be discontinued and that the accused to be released
immediately.
30. The pardon was published in the media and neither the declaration of the President of the
Republic nor the decision of the Minister of Justice expressly states the condition prohibiting the
accused from appealing to the courts or that they should renounce any of their rights.
31. The Respondent State is convinced that the Government of Sudan, has, in all the procedures,
complied with the provisions of the African Charter as well as the principles of international law on
human rights.
Law
Admissibility
32. The admissibility of the communications submitted in conformity with Article 55 of the [African]
Charter is governed by the conditions set out in Article 56 of the same Charter. The applicable
provision in this particular case is Article 56 (5) which stipulates that:
“communications….shall be considered if they are sent after exhausting local remedies, if any, unless
it is obvious that this procedure is unduly prolonged…”
33. The case under consideration is a consolidation of two communications with similar allegations.
34. In his oral submissions, the delegate of the State informed the African Commission that after the
adoption of the new 1998 Constitution, the political situation in Sudan was marked by important
political developments which were characterised by the return to Sudan of many opposition figures
and leaders of political parties living abroad, and these could go about their political activities in the
country in a climate of peaceful coexistence, freedom, pardon and dialogue with a view to building the
unity of Sudan. During this period, Sudan was distinguished by its respect and commitment to the UN
Charter and the OAU Charter in its relations with neighbouring States, and it was able to re-establish
relations with a view to realising cooperation and trust so as to strengthen African unity and solidarity.
Following these developments, the state discontinued the legal proceedings against the
Complainants. Since then, they exercise their political activities freely and in a climate of forgiveness
and brotherhood.
35. The Respondent State insists that the Complainants were allowed access to justice and were not
deprived of their right to submit their applications for the protection of their constitutional rights. It
considers that the Complainants did enjoy all their rights provided for by Article 9 of the International
Covenant on Civil and Political Rights.