Artigo 9 (4), é parte integrante das leis da Etiópia. Assim, de acordo com o Estado, os tribunais são
obrigados a assegurar a realização deste direito.
77. O Estado reconhece que, nos termos do Artigo 19 de sua Constituição "...quando o interesse
da justiça assim o exigir, o tribunal pode ordenar que a pessoa detida permaneça sob custódia, ou,
quando solicitado, a repreenda por um tempo estritamente necessário para realizar a
investigação. Ao determinar o tempo adicional necessário para a investigação, o tribunal deve
assegurar que as autoridades responsáveis pela aplicação da lei realizem as investigações
respeitando o direito da pessoa presa a um julgamento rápido".
78. De acordo com o Estado, estas são salvaguardas legais que cancelam o risco de violação do
direito do acusado a um julgamento célere. O Estado ressalta que se o Ministério Público ou
qualquer outro órgão estivesse envolvido em um ato que violasse o direito das vítimas a um
julgamento rápido, elas poderiam e deveriam ter chamado a atenção do tribunal para a violação.
De acordo com o Estado, não havia indicação de que os reclamantes tivessem recorrido a isso.
79. Com relação ao Conselho de Administração Judicial estabelecido pela Proclamação nº
24/1996, o Estado indica que um de seus poderes é disciplinar os juízes que agem em violação às
regras disciplinares e se o juiz fez ouvidos de mercador aos pedidos dos reclamantes, eles
poderiam e deveriam ter apresentado suas queixas ao Conselho de Administração Judicial, recurso
que o Estado não pediu aos reclamantes.
80. O Estado argumenta ainda que os reclamantes não levaram suas queixas ao conhecimento dos
órgãos de administração judicial e da Comissão de Direitos Humanos. De acordo com o Estado, os
reclamantes não demonstraram que o processo judicial foi indevidamente prolongado e não
mostram por que não tentaram esgotar todos esses recursos disponíveis para eles.
81. O Estado também observa que, para que os recursos locais sejam esgotados, a queixa deve ter
sido tratada pela mais alta corte do país, mas no caso imediato, não há provas de que os
reclamantes tenham apresentado um caso à Suprema Corte Federal da Etiópia. O Estado,
entretanto, observa que muitos dos suspeitos acabam de levar seus casos à Suprema Corte após
serem condenados por tribunais inferiores e estes casos ainda estão aguardando julgamento. O
Estado observa ainda que, com relação aos altos funcionários do governo do regime de Dergue,
seus casos ainda estavam sendo ouvidos no Poder Penal do Supremo Tribunal Federal e eles ainda
têm a oportunidade de recorrer aos tribunais superiores, caso sejam condenados.
82. Com relação à alegação dos reclamantes de que o processo é excessivamente longo, o Estado
observa que foram tomadas medidas para reduzir o tempo que será efetivamente necessário para
julgar as vítimas a fim de atender aos padrões internacionais de julgamento justo. Afirma que a
intenção é que todos os julgamentos sejam concluídos até o início de 2006. O Estado observa
ainda que o atraso foi causado tanto pela defesa quanto pela acusação devido às muitas
testemunhas que eles tiveram.
83. O Estado alega que a solução solicitada pelos reclamantes está além da competência da
Comissão, alegando que esta última está sendo solicitada não apenas para rever o processo de
12