no interesse da segurança nacional ou da segurança pública, da prevenção da desordem ou
da criminalidade, da proteção da saúde e da moral ou da proteção dos direitos e liberdades
de outrem. O presente artigo não obsta à imposição de restrições lícitas ao exercício desses
direitos pelos membros das forças armadas, da polícia ou da administração do Estado. e 13.
× Direito a um recurso efetivo - Qualquer pessoa cujos direitos e liberdades, tal como
enunciados na presente Convenção, tenham sido violados deve ter um recurso efetivo
perante uma autoridade nacional, apesar de a violação ter sido cometida por pessoas
agindo na sua qualidade oficial.
da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades
Fundamentais.
- Em resposta à objecção relativa à inadmissibilidade levantada pela Áustria perante o
Tribunal de Justiça e relativa ao artigo 13.o da Convenção Europeia para a Proteção dos
Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais.
× Direito a um recurso efetivo - Qualquer pessoa cujos direitos e liberdades, tal como
enunciados na presente Convenção, tenham sido violados deve ter um recurso efetivo
perante uma autoridade nacional, apesar de a violação ter sido cometida por pessoas
agindo na sua qualidade oficial.
(direito a um recurso efetivo), o Tribunal afirmou que, "segundo a sua jurisprudência, o
artigo 13º garante um recurso efetivo perante uma "autoridade" nacional a qualquer pessoa
que alegue, por motivos discutíveis, ser vítima de uma violação dos seus direitos e
liberdades tal como protegidos pela Convenção; qualquer outra interpretação a esvaziaria
de sentido".
- Em seu acórdão de 21 de junho de 1988, a Corte declarou que não era necessário para ela
diferenciar entre vítima pessoa jurídica e vítima pessoa física.
- Informationverein Lentia e outros v. Áustria: A Informationverein é uma associação de
coproprietários e de habitantes de um projeto de habitação em Linz. Apresentaram um
processo no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem por violação do artigo 10.
× Liberdade de expressão 1. Toda a pessoa tem direito à liberdade de expressão. Este direito
compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações e
ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração
de fronteiras. O presente artigo não obsta a que os Estados exijam a concessão de licenças
às empresas de radiodifusão, televisão ou cinema. 2. O exercício destas liberdades,
porquanto implica deveres e responsabilidades, pode ser sujeito às formalidades,
condições, restrições ou sanções previstas na lei e necessárias numa sociedade democrática,
no interesse da segurança nacional, da integridade territorial ou da segurança pública, da
prevenção da ordem e da criminalidade, da proteção da saúde ou da moral, da proteção da
reputação ou dos direitos de outrem, da prevenção da divulgação de informações
confidenciais ou da manutenção da autoridade e imparcialidade do poder judicial.
da Convenção, com o fundamento de que as autoridades austríacas recusaram concederlhes o seu pedido de licença para a criação e instalação de uma rede interna de rádio e