e/ou residir nos seus territórios. Isto, no entanto, não significa de forma alguma que a Carta Africana
dê aos Estados Membros a liberdade de lidar desnecessariamente e sem o devido processo com não
nacionais, a tal ponto que lhes sejam negadas as garantias básicas consagradas na Carta Africana
em benefício de todos. Os Estados Membros podem negar a entrada ou retirar autorizações de
residência a não nacionais por várias razões, incluindo a segurança nacional, ordem pública ou
saúde pública. Contudo, mesmo em circunstâncias tão extremas como a expulsão, os indivíduos
afectados devem ser autorizados a contestar a ordem/decisão de os expulsar perante as autoridades
competentes, ou mandar analisar os seus casos, e ter acesso a aconselhamento jurídico, entre
outros. Tais garantias processuais visam assegurar que os não nacionais gozem da mesma
protecção da lei no seu país de residência, garantir que a sua vida diária não seja arbitrariamente
interferida e que não sejam reenviados/exportados/expulsos para países ou locais onde possam
sofrer tortura, tratamento desumano ou degradante, ou morte, entre outros.
85. Na sua apresentação, o queixoso pede à Comissão Africana que ordene ao Estado requerido
que remedeie as violações acima enumeradas, incluindo, mas não se limitando a, substituir os
documentos de viagem e de trabalho dos queixosos, que lhes foram retirados no momento da sua
detenção antes da sua expulsão; reinstalar as vítimas em obras em que estavam legalmente
empenhadas e pagar uma indemnização às vítimas como resultado da expulsão ilegal em massa;
assegurar a restituição dos bens dos queixosos que lhes foram retirados à força no momento da sua
detenção antes da sua expulsão, prever uma indemnização aos queixosos que tenham sofrido danos
físicos como resultado da sua detenção e prisão desumanas e esclarecer e fazer as alterações
necessárias nos seus procedimentos de deportação, de forma a que o processo de detenção através
de detenção e deportação respeite as disposições da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos
Povos.
86. A Comissão Africana recomenda que o Estado requerido tome as medidas necessárias para
corrigir as violações enumeradas nos parágrafos anteriores, tendo em conta as suas obrigações
nos termos do artigo1º da Carta Africana e as exigências da situação.
87. A Comissão Africana observa que a presente comunicação não é a primeira em que se
verificam violações semelhantes dos direitos humanos de não nacionais no contexto de
expulsões/deportações em massa por parte da República de Angola. Recomenda, portanto, que a
República de Angola o faça:
Assegurar que suas políticas, medidas e legislações de imigração não tenham o efeito de
discriminar pessoas com base em raça, cor, descendência, nacionalidade, origem étnica ou
qualquer outro status, e particularmente levar em conta a vulnerabilidade de mulheres,
crianças e requerentes de asilo;
Tomar medidas para garantir que todas as pessoas detidas sejam submetidas a
exames médicos adequados e a tratamento e cuidados médicos;
Assegurar a supervisão ou monitoramento regular dos locais de detenção por
pessoas ou organizações qualificadas e/ou experientes;
Instaurar mecanismos que permitam a todas as pessoas detidas o acesso a procedimentos
de queixa eficazes relativamente ao seu tratamento, com vista a refrear, em particular, os
casos de abuso físico e/ou psicológico;
Estabelecer garantias processuais ou procedimentos/políticas claras que garantam a todas
as pessoas privadas de liberdade (tanto nacionais como não nacionais) o acesso efectivo às
autoridades competentes, tais como tribunais administrativos e tribunais responsáveis pela
supervisão e/ou revisão da prisão/detenção;
Estabelecer uma Comissão de Inquérito para investigar as circunstâncias sob as quais as
vítimas
foram expulsos e asseguram o pagamento de uma compensação adequada a todos
aqueles cujos direitos foram violados no processo.
O Instituto garante que as pessoas não sejam deportadas/exportadas para países onde
podem enfrentar a tortura ou as suas vidas podem estar em risco;
Permitir o acesso de representantes da Comissão Africana, organizações internacionais
relevantes, CICV, ONGs, consulados interessados e outros, aos detidos e locais de detenção,
incluindo aqueles onde estão detidos não nacionais;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents