Alegada violação do artigo14
71. A queixa alega que membros das Forças Armadas Angolanas invadiram aldeias onde viviam
vítimas e começaram a disparar munições ao vivo pelas ruas, visando deliberadamente itens que
iriam explodir, tais como geradores. Na confusão resultante, um grande número de pessoas foi preso,
incluindo alguns dos autores da queixa. Outros reclamantes foram presos em postos de controle na
rua. A violência acompanhava frequentemente estas detenções e os bens das vítimas eram
confiscados. Em vários casos, as autoridades angolanas tentaram extorquir dinheiro aos queixosos
antes de procederem à sua detenção. Após a sua detenção, os queixosos foram imediatamente
levados para vários centros de detenção onde foram mantidos até à sua expulsão do país.
72. O queixoso alega que, durante a detenção, os bens das vítimas foram confiscados pelas
autoridades angolanas, incluindo televisores, sapatos, relógios de pulso e roupas. Alega ainda que
a abrupta detenção forçou-as a deixar para trás todos os bens em Angola, não lhes dando qualquer
oportunidade de tomarem providências relativamente ao transporte ou disposição dos seus bens.
73. A Comissão Africana é de opinião que as acções do Estado requerido, tal como demonstrado
nos parágrafos anteriores, não só negaram um tratamento justo às vítimas com oportunidade de
contestar a sua deportação, como também não lhes deram oportunidade de lidar com os seus
pertences. O Reclamante argumenta e a Comissão Africana concorda que o tipo de deportações
envolvidas no presente caso (ou seja, expulsões em massa sem o devido processo) desafiam uma
série de direitos e protecções conferidos pela Carta, incluindo o direito de propriedade e, como tal, as
medidas tomadas pelo Estado requerido na sua prisão, detenção e subsequente deportação das
vítimas "põem em causa toda uma série de direitos reconhecidos e garantidos na Carta", incluindo o
direito de propriedade. Embora o direito de propriedade nos termos da Carta Africana não seja
absoluto, o Estado requerido não forneceu provas de que as suas acções eram necessárias, quer por
necessidade pública, quer por interesse comunitário. Sem essa justificação e sem a provisão de uma
compensação adequada determinada por um tribunal imparcial de jurisdição competente, a
Comissão Africana considera as acções do Estado requerido em violação do direito de propriedade
nos termos do artigo14º da Carta Africana. 25
Alegada violação do artigo15
74. O artigo 15º da Carta Africana prevê isso mesmo: "Todo indivíduo tem o direito de trabalhar em
condições equitativas e satisfatórias, e recebe salário igual por trabalho igual".
75. O queixoso alega que as vítimas estavam na posse de documentos oficiais, incluindo
passaportes, vistos, autorizações de trabalho e de residência, permitindo-lhes permanecer e
trabalhar legalmente em Angola. As vítimas eram obrigadas mensalmente a pagar pelas suas
autorizações de trabalho que lhes permitiam continuar a trabalhar nas minas. No entanto, foram
presas com o fundamento de que os estrangeiros não estavam autorizados a exercer actividades
mineiras em Angola.
76. Como indicado acima, o Estado requerido lamentavelmente não enviou quaisquer argumentos
para refutar qualquer uma das alegações feitas nestas comunicações, incluindo a alegada violação
ao abrigo do artigo 15º da Carta Africana. Os factos indicam e a Comissão Africana concorda que a
expulsão abrupta sem qualquer possibilidade de um processo justo ou recurso aos tribunais
nacionais para contestar as acções do Estado requerido comprometeu gravemente o direito das
vítimas de continuarem a trabalhar em Angola em condições equitativas e satisfatórias.
Consequentemente, a Comissão Africana considera que as acções do Estado requerido de prisão
arbitrária, detenção e subsequente deportação resultaram na perda do emprego de pessoas que
trabalhavam legalmente em Angola, de uma forma que viola o artigo15º da Carta Africana.
Alegada violação do artigo2º.
77. A queixa alega que as circunstâncias em que as vítimas foram expulsas constituem uma
violação do artigo 2º da Carta Africana, na medida em que as vítimas tinham vivido em Angola
durante períodos de tempo variáveis, após terem obtido documentação oficial, incluindo vistos,
autorizações de residência e de trabalho, a fim de residirem e trabalharem legalmente em Angola.
Várias das vítimas estavam envolvidas na extracção de diamantes e tinham pago montantes
apropriados todos os meses para obterem as licenças necessárias. No entanto, apesar da posse de
documentação adequada, as vítimas foram presas, detidas e
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents