iv)
En cooperant de bonne foi avec les autorites internationales
pertinentes, au besoin en leur permettant de surveiller tous les
stades de la procedure.
c) Modifier ses legislations incompatibles avec les dispositions de la Charte
africaine et de fixer un delai a l'Etat pour l' application de la decision que
la Commission aura prise ;
d) Payer les frais irrepetibles qu'ils ont ete contraints d'exposer en justice
ainsi qu' aux entiers depens, la somme totale s' elevant a 20 000 euros.
La Procedure
21. La plainte a ete re<;ue au Secretariat de la Commission en date du 15 juin 2023.
22. Le Secretariat a examine la plainte conformement a la Regle 115 (2) de son Reglement
Interieur (2020) qui a ete admise le 22 septembre 2023. Le meme jour, les Parties en ont
ete informe, les Plaignants ayant ete invites a soumettre les arguments et les elements
de preuve sur la recevabilite et le fond dans un delai de soixante (60) jours
conformement a la regle 116 (1) du reglement interieur de la Commission de 2020.
23. Par la lettre du 04 octobre 2023, les Plaignants ont fourni les arguments et les elements
de preuve sur la recevabilite et le fond. Le Secretariat les a transmis a l'Etat defendeur,
et requis sa replique dans un delai de soixante jours, conformement a la regle 116(2)
du Reglement interieur de 2020.
24. L'Etat defendeur n' a pas soumis de replique a pres reception du memoire des
Plaignants.
25. Le 12 ao-0.t 2024, le Secretariat a informe les parties de l' expiration du delai imparti a
l'Etat defendeur pour soumettre ses elements de preuve sur la recevabilite et le fond
et qu' elle prendra la decision sur base des informations disponible conformement a la
regle 188/2 et 120(2) du reglement interieur de 2020.
Du Droit
Sur la recevabilite de la Communication
Les moyens des Plaignants sur la recevabilite de la Communication
26. Selon les Plaignants, les conditions de recevabilite telles que requises p
de la Charte sont reunies. Les conclusions des Plaignants portent
~
stipulees a I' article 56(1), (2), (5), (6) et (7) de la Charte.
;
0
Q
:i:
--4
u
(/l
5
( ·
~ 4•R\CI>-'
~
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents