- Sr. Yao Lamoussa, Oficial Judicial do Tesouro
- Sra. Zoungrana Stéphanie, Oficial Judicial Oficial Assistente do Tesouro
- Sr. Yameogo Landry, Oficial Judicial Oficial Adjunto do Tesouro
- Sr. Ouaba Salomon, Oficial Judicial Oficial Adjunto do Tesouro
II - Apresentação dos fatos e procedimentos
Em 29 de setembro de 2015, o reclamante, Sr. Djibril Yipéné Bassolé, ex-ministro das Relações
Exteriores de Burkina Faso, foi preso em sua casa pela gendarmaria nacional, atuando em uma
comissão rogatória datada de 28 de setembro de 2015 pelo juiz de investigação militar do Tribunal
Militar de Ouagadougou. Esta prisão ocorreu após uma tentativa de golpe de Estado em 16 de
setembro de 2015, e fez parte do inquérito judicial aberto após este evento.
Em 3 e 4 de outubro de 2015, o Sr. Bassolé foi ouvido por oficiais da polícia judiciária militar e foi
então acusado de nove (9) acusações perante o juiz, o que foi feito em um tribunal militar, antes
de ser levado sob custódia. Os principais chefes são: "ataque à segurança do Estado", "conluio
com as forças do Estado", "conluio com para desestabilizar a segurança interna, "assassinato",
"espancamentos e dano intencional", "destruição intencional de propriedade".
Em meados de novembro de 2015, os "rumores" de escutas telefônicas foram divulgados
chamadas telefônicas dirigidas ao solicitante, que foram noticiadas na imprensa. É nesse contexto
que ele também se refere a supostas conversas entre o requerente e o Sr. Sr. Guillaume Soro,
Presidente da Assembléia Nacional da Costa do Marfim, que teria acontecido em 27 de setembro
de 2015. Questionado sobre este assunto, o magistrado examinador nunca teria se dignado
responder às cartas de conselho do Sr. Bassolé.
No mesmo processo contra ele, o requerente também tinha negar o direito de escolher alguns de
seus advogados, "de nacionalidade estrangeira", e a quem as disposições do artigo 31 do Código
de Justiça Militar do Burkina Faso, de acordo com o qual "sujeito às disposições especiais
previstos por convenções internacionais, advogados de nacionalidade estrangeira não serão
admitidos perante os tribunais militares".
Foi sob estas condições que o Sr. Djibril Yipéné Bassolé encaminhou o assunto ao Tribunal de
Justiça da CEDEAO, para ouvi-lo:
"Declara-se competente para ouvir o pedido;
Declarar esta última admissível;
Declarar que o Estado de Burkina Faso não cumpriu suas obrigações internacionais ao tomar
medidas para garantir a efetividade dos direitos do requerente, ou seja, por um lado, a introdução
de escutas telefônicas e sua transcrição fora de qualquer estrutura legal no processo penal contra
ele e, por outro lado, o despejo de advogados estrangeiros contrários à livre escolha do
requerente de recorrer a eles;
Ordenar a Burkina Faso que cumpra escrupulosamente os instrumentos internacionais e a
Constituição, dentro dos limites dos direitos do peticionário, e consequentemente :
Ordenar a retirada do arquivo criminal das escutas telefônicas e sua transcrição;
Anular a ordem que impede os advogados estrangeiros de agirem no interesse do reclamante;