Queixa
8. A República Democrática do Congo afirma, entre outras coisas, que é vítima de um agressão
perpetrada pelo Burundi, Ruanda e Uganda; e que isto é uma violação do princípio fundamental
da princípios que regem as relações de amizade entre Estados, tal como estipulado nas Cartas das
Nações Unidas (ONU) e a Organização de Unidade Africana (OUA); em particular, os princípios de
não recurso à força em relações internacionais, a resolução pacífica das diferenças, o respeito pela
soberania e o respeito pelo território integridade dos Estados e não-interferência nos assuntos
internos dos Estados. Sublinha que os massacres e outras violações dos direitos humanos e dos
povos de que acusa o Burundi, o Ruanda e o Uganda, são cometidas em violação do disposto nos
artigos 2, 4, 6, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 22 e 23 da Carta Africana.
9. Também alega violação das disposições do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e
Políticos, a Convenção de Genebra de 12 de Agosto de 1949 e do Protocolo Adicional sobre a
Proteção das Vítimas de Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I) de 8 de Junho de 1977.
10. Do exposto, a República Democrática do Congo, com base nos fatos apresentados e na lei
citada, pede à Comissão [Africana] que o faça:
1. Declarar que [as] violações dos direitos humanos da população civil das províncias orientais
de República Democrática do Congo pelo Ruanda, Uganda e Burundi estão em
contravenção com a disposições relevantes da Carta Africana acima citada; e
2. Examinar a comunicação diligentemente, especialmente à luz do Artigo 58(1)& do Artigo
58(3) da Carta com vista à elaboração de um relatório detalhado, objetivo e imparcial
sobre a sepultura e violações dos direitos humanos cometidas nas províncias orientais
afetadas pela guerra e submetê-la à Assembleia de Chefes de Estado e de Governo da
OUA.
11. A República Democrática do Congo também solicita à Comissão [Africana] que o faça:
1. "... Tome a devida nota das violações das disposições pertinentes das Cartas da [ONU], da
[OUA], e a dos Direitos Humanos e dos Povos;
2. Condenar a agressão contra a República Democrática do Congo, que gerou graves
violações dos direitos humanos de povos pacíficos;
3. Implantar uma missão de investigação com o objetivo de observar in loco as acusações
feitas contra Burundi, Ruanda e Uganda;
4. Exigir a retirada incondicional das tropas invasoras do território congolês, a fim de colocar
um fim às graves e maciças violações dos direitos humanos;
5. Exigir que os países que violam os direitos humanos e dos povos na República Democrática
do Congo paguem uma reparação pelos danos causados e pelos atos de pilhagem; e
6. Indicar as medidas apropriadas para punir os autores dos crimes de guerra ou crimes
contra humanidade, conforme o caso, e a criação de um tribunal ad hoc para julgar os
crimes cometidos contra a República Democrática do Congo. O tribunal ad hoc pode ser
criado em colaboração com a [ONU]".
3