partes o exigirem, ou na medida do estritamente necessário, na opinião do tribunal, em
circunstâncias especiais em que a publicidade possa prejudicar os interesses da justiça.
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem seria ilusório se a legislação nacional de um
Estado permitisse que uma decisão judicial definitiva e vinculativa se mantivesse ineficaz em
detrimento de uma das partes. Por conseguinte, o Tribunal decidiu que a execução de uma
decisão, independentemente da competência, deve ser considerada parte integrante da
"ação" nos termos do artigo 6.o . O Tribunal reconheceu ainda que a proteção efetiva da
pessoa a julgar e o restabelecimento da legalidade constituem uma obrigação para o Estado
de execução de uma sentença ou sentença proferida pela mais alta corte do território. Por
conseguinte, em virtude deste artigo, a execução de uma sentença não pode ser
indevidamente impedida, anulada ou atrasada. 4
75. A Comissão [Africana] é também da opinião de que o direito a ser ouvido garantido pelo
Artigo 7 da Carta Africana inclui o direito à execução de uma sentença. Seria, portanto,
inconcebível que este Artigo concedesse o direito a um indivíduo de apresentar um recurso
perante todos os tribunais nacionais em relação a qualquer ato que viole os direitos
fundamentais sem garantir a execução de decisões judiciais. Qualquer outra interpretação
do artigo 14º conduziria a situações incompatíveis com o Estado de direito.
Consequentemente, a execução de uma decisão final proferida por um tribunal ou tribunal
judicial deve ser considerada parte integrante do direito a ser ouvido, protegido pelo artigo
7º.
76. Além disso, a Comissão [Africana] considera que a recusa do Ministro em honrar a
sentença proferida a favor do Queixoso também constitui uma violação do Artigo 14 da
Carta. Embora o queixoso apenas tenha aludido a este Artigo no momento da sua
argumentação, a Comissão [Africana] considera que as suas reivindicações iniciais apoiavam
suficientemente uma alegação de violação do direito de propriedade. Inspirando-se na
jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, nos termos do Artigo 1.
× Todas as pessoas singulares ou coletivas têm direito ao gozo pacífico dos seus bens.
Ninguém pode ser privado dos seus bens, exceto por razões de interesse público e nas
condições previstas na lei e nos princípios gerais do direito internacional.
No entanto, as disposições precedentes não devem, de modo algum, prejudicar o direito de
um Estado de aplicar as leis que considere necessárias para controlar a utilização dos bens
em conformidade com o interesse geral ou para garantir o pagamento de impostos ou
outras contribuições ou sanções.
da Convenção Europeia dos Direitos Humanos,5 a Comissão [Africana] considera que uma
compensação monetária concedida por sentença que tenha adquirido a autoridade da coisa
julgada deve ser considerada como um ativo. Por conseguinte, a recusa injustificada do
Estado Respondente em honrar a sentença final proferida a favor do Queixoso impediu o
gozo dos seus bens.
77. A Comissão Africana aprecia o facto de, apesar da situação que então prevalecia na
República do Congo durante o período em análise, o Tribunal ter sido capaz de agir rápida e
firmemente ao pronunciar as sentenças numa tentativa de restabelecer o Estado de Direito.