indemnização ou reparação nos termos do Artigo 27.º do Protocolo. Pede
também que o Peticionário continue a cumprir a sua pena de prisão.
***
90. O Tribunal recorda que a única conclusão a que chegou é que o Estado
Demandado violou o direito do Peticionário à assistência jurídica gratuita,
ao não lhe conceder o direito a um advogado durante o processo nos
tribunais nacionais.
91. O Tribunal observa que a violação constatada causou ao Peticionário um
dano moral e, por conseguinte, no exercício do seu poder jurisdicional,
atribui ao Peticionário o montante de trezentos mil (300. 000) shillings
tanzanianos como indemnização justa.25
B. Reparações Não Pecuniárias
92. O Peticionário alega que o Tribunal pode considerar e avaliar o pagamento
de indemnizações, com base no rendimento nacional anual per capita de
um cidadão durante o período em que se encontrou sob detenção.
93. O Estado Demandado pede que o Tribunal negue provimento a todos os
pedidos do Peticionário e que este continue a cumprir a sua pena.
***
94. O Tribunal recorda que, no caso em apreço, concluiu que o Estado
Demandado violou o direito do Peticionário a um julgamento justo ao não
lhe conceder assistência jurídica gratuita. Não subestimando a gravidade
desta violação, o Tribunal observa que não considerou que tal violação teve
25
Stephen John Rutakikirwa c. República Unida da Tanzânia, TAfDHP, Petição Inicial N.º 013/2016,
Acórdão de 24 de Março de 2022 (mérito e reparações), § 85; Anaclet Paulo c. República Unida
Tanzânia (mérito) (21 de Setembro de 2018) 2 AfCLR 446, § 107; Minani Evarist c. Tanzânia (mérito e
reparações) (28 de Novembro de 2018) 2 ACLR 402, § 85.
22