o consentimento de um pe11;em ter controlo sobre outro pe11;em, para fins de
exploração...",
95. Os queixosos na atual comunicação alegam que o tráfico é reconhecido como uma
forma de escravatura ou prática de escravatura, e que as normas do direito
internacional dos direitos humanos aplicáveis à Mauritânia proíbem a
escravatura em todas as suas formas modernas e lradrionais, das quais o tráfico
é um exemplo particular. Os queixosos argumentam ainda que as disposições do
artigo 29 da Carta devem ser interpretadas para incluir todas as formas de
escravatura tradicional e moderna ou de escravatura como a prática. Ao alargar o
artigo 29, os Reclamantes alegaram que, tt coloca o Estado requerido sob a
obrigação de tomar medidas apropriadas para prevenir a escravatura e práticas
semelhantes. Pode concluir-se que o argumento dos queixosos ao abrigo desta
disposição invoca a venda, o tráfico e a abcfuctlon, na medida em que eles
declaram a escravatura e práticas semelhantes à escravatura.
96. No entanto, o Comité observa que a questão da escravatura para o efeito ou este
caso foi adequadamente tratada sob a p,ovisão da Carta que proíbe o trabalho
infantil. O artigo 1S é interpretado no sentido de incluir as piores formas de
trabalho clandestino, o que inclui a escravidão eslava nas suas formas. II é a
opinião do Comité que os autores da queixa não conseguiram estabelecer a
relevância da disposição sobre venda, tráfico e rapto para os factos do caso.
Assim, a Comissão conclui que não foram estabelecidos fundamentos jurídicos e
factuais suficientes pelos queixosos que colocaram o arguido em violação do
disposto no artigo 29 da Carta.
x.
Decisão do Comité
g7_ pelas razões acima referidas, razões pelas quais o Comité Africano considera o
Estado requerido em violação das suas obrigações nos termos da a. rtlcle 1
(obrigação dos estados partes), artigo 3 (não discriminação), artigo 4 {bestinteresses da criança), artigo 5(surviVal e desenvolvimento), artigo 11
(educação), artigo 12 (lazer, reQ'ealion e actividades culturais), artigo 15 (trabalho
infantil), artigo 16 (protecção contra o abuso de crianças e a tortura) e artigo 21
(protecção contra práticas sociais e culturais nocivas).
98. O Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e o Bem-Estar da Criança
recomenda, portanto, ao Governo da Mauritânia que o faça:
A) Assegurar que todos os membros da família El Hassin sejam
processados pela escravidão de Said e Yarg e aviolação dos seus
direitos à igualdade, sobrevivência e desenvolvimento, educação,
lazer, recreação
e actividades culturais, protecção contra o abuso e tortura de crianças,
e protecção contra o trabalho infantil, e assegurar que recebam penas
proporcionais aos crimes cometidos nos termos das leis da Mauritânia:
BJ Tomar medidas para assegurar que Sald e Yarg obtenham todos os
documentos necessários certificado de registro e
23