:
6. Os queixosos afirmam que membros da família Yambo foram ao necrotério
para identificar o corpo de Guy Yambo e o encontraram deitado no chão, com
marcas de ferimentos e sangue coagulado em vários lugares.
7. Os reclamantes relatam que enquanto o corpo ainda estava no necrotério, a
Delegacia de Polícia havia emitido um pedido para um médico legista realizar
a autópsia. Eles indicam que o médico legista da morgue municipal de
Brazzaville tinha ignorado o acto de requisição elaborado pela esquadra e tinha dito
à família YAMBO que a autópsia custou 200.000 francos CFA (aproximadamente
400 USD). Os reclamantes afirmam que devido à falta de fundos para pagar a
autópsia, o médico realizou uma certidão de óbito cujo custo foi de 80.000
francos CFA (aproximadamente 170 dólares). Argumentam que foi apenas a 5
de Março de 2007 que a família Yambo pôde entrar em posse da certidão de
óbito, embora a certidão de óbito tivesse sido redigida a 23 de Janeiro de 2007.
8. Os queixosos afirmam que a certidão de óbito se refere a um acidente de trânsito
na via pública, enquanto se reconhece que o falecido morreu numa esquadra
de polícia em resultado de agressão intencional e agressão por agressão, como
atesta o atestado de requisição do médico legista emitido pelo Comissário da
Esquadra de Polícia de Ouenze 2 e pelo mesmo médico que emitiu a certidão
de óbito e o atestado de causa de morte.
9. Os queixosos alegam que fotografias dos restos mortais de Guy Yambo, tiradas
pelo médico legista na altura da certidão de óbito, nunca foram entregues à sua
família, apesar dos seus repetidos pedidos.
10. Os queixosos alegam que em 23 de Maio de 2007, a família Yambo apresentou
uma queixa perante o Tribunal de Grande Instância de Brazzaville contra o
Capitão Celestin Ngafoula, chefe da esquadra de polícia de Ouenze 2, por
preconceito ou não-assistência a uma pessoa em perigo, assassinato de Guy
Yambo, actos de tortura e maus-tratos, retenção de informação e abuso de
poder.
11. Os queixosos afirmam que a queixa da família Yambo contra o Comissário
Ngafoula, registrada sob o número 1438 do Tribunal de GrandeInstância de
Brazzaville, permaneceu sem solução até hoje, embora o queixoso ainda seja um }:. ;
membro da família:
/ v-f
l(tfo
21I ti
Eu,
\i
),
'--11;
Gl:'AU-!
// Jt.
{\i1} "ll',t,
,,, c;,<9 1,.1
' -,...t- ' ; ' ---si:::-ti -::>
. :·.//
1-4= -i\-c- :,; --- /