"international standards" means standards that are adopted by international standardising or standards organisations made available to the public; "Judge" means a Judge of the Court serving on the First Instance Division or the Appellate Division; "judgment" shall where appropriate include a ruling, an opinion, an order, a directive or a decree of the Court; "Minister" in relation to a Partner State, means a person appointed as a Minister of the Government of that Partner State and any other person, however entitled, who, in accordance with any law of that Partner State, acts as or performs the functions of a Minister in that State; "multimodal transport" means the transport of goods and services from one point to another by two or more modes of transport on the basis of a single contract issued by the person organising such services and while such person assumes responsibility for the execution of the whole operation and also includes any other similar equipment or facility which may hereafter be used; "multimodal transport facilities" includes items such as heavy lift swinging devices, twin deck cranes, gantry cranes, elevators, large carriers, mechanised storage, low loaders, access facilities, low-profile straddle carriers, mobile cranes, container gantry cranes, side loaders, heavy duty forklifts, heavy duty tractors, heavy duty trailers, portable ramps, flat wagons (flats) for containers, low tare special user wagons and trucks for containers, pallets, webslings for pre-slung cargoes for different commodities and any other similar equipment or facility which may hereafter be used." “National Assemblies” with its grammatical variation and cognate expression means the national legislatures however designated of the Partner States; "non-tariff barriers" means administrative and technical requirements imposed by a Partner State in the movement of goods; "organs of the Community" means the organs of the Community established by Article 9 of this Treaty; "other charges of equivalent effect" means any tax, surtax, levy or charge imposed on imports and not on like locally produced products but does not include fees and similar charges commensurate with the cost of services rendered; 7

Sélectionner le paragraphe cible3