AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA AFRICAN COURT ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES Rev 2 009/2011 - 011/2011 APPLICATIONS No. 009/2011 and No. 011/2011 ----------- REQUÊTES No. 009/2011 and No. 011/2011