.took part in the protest, was shot on his left thigh and the I bullet is still lodged in his flesh. 25. The protesters tried to run away but they were chased and fired upon by the security agents, who fanned out through the community. Apart from those who were shot in their homes, most people were shot from behind, as they ran. 26. As people ran away, members of the security forces followed them into the waterfront, shooting as they went. According to witnesses, security forces continued right through the waterfront up to the waters' edge. There were bullet holes in buildings and structures along the route that the security forces used. 27. After the shooting, members of the security forces accompanied enumerators into the waterfront to continue with their work. 28. The plaintiffs contend that the above highlighted unan rights, economic, social and cultural rights as well as civil and political rights, are recognized and guaranteed by the African Charter on Human and Peoples' Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political

Sélectionner le paragraphe cible3