Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples \47 PARTIE 4 LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE L’ORDRE LORS DES RÉUNIONS 13. Communication 13.1. Les organismes d’application des lois devraient s’engager dans un dialogue et une négociation continus avec les organisateurs et les participants aux réunions pour faire face de manière proactive à toute question susceptible de survenir lors du déroulement d’une opération liée à une réunion. Les organismes d’application des lois devraient déployer des négociateurs formés à ces questions lors des opérations liées à des réunions, sur la base de besoins identifiés lors de l’évaluation des risques et de l’élaboration de plans d’urgence. 13.2. Les agents chargés de l’application des lois devraient maintenir une communication ouverte avec toutes les parties prenantes concernées, y compris les organisateurs de la réunion et les participants, les autres prestataires de services essentiels et les membres des services d’ordre. Les agents chargés de l’application des lois doivent communiquer de manière continue et proactive les intentions des forces de maintien de l’ordre, ainsi que les plans d’urgence et toute limitation ou restriction qui serait imposée durant la réunion, avec les parties prenantes  ; ils devraient envisager de nommer une personne spécialement formée en communication pour être le point focal pour la communication avec les parties prenantes. 13.3. Toutes les communications à l’attention des participants devraient être clairement audibles et prononcées dans une langue comprise par l’audience visée, tout en donnant suffisamment de temps à l’audience visée pour suivre de son propre chef les instructions données par les agents chargés de l’application des lois, y compris lorsqu’il s’agit d’avertissements ou de consignes. 14. Déploiement 14.1. Les organismes d’application des lois doivent s’assurer que tous leurs agents déployés ouvertement lors des réunions portent des marques d’identification individuelle visibles telles que leur nom ou leur numéro de service. 14.2. Durant le déploiement de leurs agents lors d’une réunion, les organismes d’application des lois doivent prendre en compte l’influence potentiellement défavorable sur le déroulement APCOF Guidelines on policing assemblies TEXT.indd 47 12/04/2017 17:07:46