46/ LE MAINTIEN DE L’ORDRE LORS DES RÉUNIONS EN AFRIQUE : Lignes directrices pour le maintien de l’ordre par les agents chargés de l’application des lois lors des réunions en Afrique 12.4.9. un système permettant d’entretenir des communications externes régulières avec les organisateurs de la réunion et les participants, les observateurs indépendants, les médias, et les autorités de contrôle et de surveillance, y compris pour transmettre des informations sur tout changement dans les méthodes tactiques ou opérationnelles des agents chargés de l’application des lois qui sont déployés dans le cadre d’une opération de maintien de l’ordre lors d’une réunion ; 12.4.10. d’autres dangers et risques recensés dans l’évaluation des risques et qui sont propres au contexte d’une réunion donnée. 12.5. Les résultats de l’analyse des risques et des plans d’urgence devraient constituer l’essentiel des instructions données aux agents chargés de l’application des lois par le commandement opérationnel avant leur déploiement dans une opération liée à une réunion. APCOF Guidelines on policing assemblies TEXT.indd 46 12/04/2017 17:07:45