18
Article 37
SUSPENSION AND WITHDRAWAL
Any State Party may suspend, temporarily, the implementation of the provisions
of the present Protocol in case of grave threats to national security, public order
and public health.
At any time after three years from the date of entry into force of this Protocol, a
State Party may withdraw by giving written notification to the Depository.
Withdrawal shall be effective one year after receipt of notification
Depository, or on such later date as may be specified in the notification.
by
the
Withdrawal shall not affect any obligation of the withdrawing State Party prior to
the withdrawal.
Article 38
AMENDMENT AND REVISION
Any State Party may submit proposal(s) for the amendment or revision of this
Protocol. Such proposal(s) shall be adopted by the Assembly.
Proposals for amendment or revision shall be submitted to the Chairperson of
the Commission who shall transmit such proposals to the Assembly at least six
months before the meeting at which it shall be considered for adoption.
Amendments or revisions shall be adopted by the Assembly by consensus or,
failing which, by a two-thirds majority.
The amendment or revision shall enter into force
procedures outlined in Article 33 of this Protocol.
in accordance
with
the
French
and
Article 39
AUTHENTIC TEXTS
This
Protocol
is drawn
up in four (4) original
texts,
in Arabic,
Portuguese languages, all four (4) texts being equally authentic.
English,
ADOPTED BY THE THIRTIETH ORDINARY SESSION OF THE
ASSEMBLY, HELD IN ADDIS ABABA, ETHIOPIA
ON 29 JANUARY 2018