TSALIKIDIS AND OTHERS v. GREECE JUDGMENT
11
Article 47
Rejection of the criminal complaint
“1. The public prosecutor shall examine the criminal complaint and if he considers
that it has no legal basis, or that it is not subject to judicial assessment, or that it is
unfounded on its merits, he shall reject it by means of a duly reasoned order which
shall be served on the complainant.
2. If a preliminary investigation or preliminary measures pursuant to Article 243 § 2
or a sworn administrative investigation had been conducted and the public prosecutor
considers that there is not sufficient evidence to initiate criminal proceedings, he shall
act as described in the preceding paragraph.
...”
Article 48
Complainant’s right to appeal
“A person who lodges the criminal complaint may, within fifteen days of the service
of the public prosecutor’s order under paras. 1 and 2 of the preceding article, lodge an
appeal with the competent public prosecutor at the Court of Appeal against the order
issued by the public prosecutor at the Court of First Instance .... If the public
prosecutor grants the appeal, then the last subparagraph of Article 43 § 2 shall apply.”
Article 180
When and how a forensic examination (αυτοψία) is performed
“1. A forensic examination may be performed at any stage of the proceedings on
places, objects or persons with a view to verifying the commission of offences and the
circumstances under which they were committed.
2. If there are no traces of the offence or other material evidence or if such evidence
has been eliminated or altered, the person performing the forensic examination shall
describe the current situation, investigating at the same time if possible the previous
situation ...”
Article 183
When an expert evaluation is ordered
“If specialised scientific or cultural knowledge is required in order to obtain an
accurate diagnosis and judgment of a certain event, those conducting the investigation
or the court may of their own motion or at the request of one of the parties or of the
public prosecutor order an expert opinion.”
B. Introductory Law to Civil Code
35. Article 105 of the Introductory Law to the Civil Code provides as
follows:
“The State shall be duty-bound to make good any damage caused by unlawful acts
or omissions attributable to its organs in the exercise of public authority, except where
such unlawful act or omission was in breach of an existing provision but was intended
to serve the public interest. The person responsible and the State shall be jointly and
severally liable, without prejudice to the special provisions on ministerial
responsibility.”