DE CUBBER v. BELGIUM JUGDMENT
7
ordered at first instance" (Court of Cassation, 18 March 1981, Pasicrisie
1981, I, p. 770, and Revue de droit pénal et de criminologie, 1981, pp. 703719).
20. On the other hand, under the third paragraph of Article 79 of the
Judicial Code, as amended by an Act of 30 June 1976, "investigating judges
may continue to sit, in accordance with their seniority, to try cases brought
before a court of first instance". According to the drafting history and
decided case-law on this provision, it is immaterial that the cases are ones
previously investigated by the judges in question: they would in that event
be exercising, not "some other judicial function" within the meaning of
Article 292, but rather the same function of judge on the court of first
instance; it would be only their assignment that had changed (Parliamentary
Documents, House of Representatives, no. 59/49 of 1 June 1967; Court of
Cassation, 8 February 1977, Pasicrisie 1977, I, p. 622-623; Court of
Cassation judgment of 15 April 1980 in the present case, see paragraph 14
above).
In the case of Blaise, the Court of Cassation confirmed this line of
authority in its judgment of 4 April 1984, which followed the submissions
presented by the public prosecutor’s department. After dismissing various
arguments grounded on general principles of law, the Court of Cassation
rejected the argument put forward by the appellant on the basis of Article 6
para. 1 (art. 6-1) of the Convention:
"However, as regards the application of Article 6 para. 1 (art. 6-1) ..., when a case
requires a determination of civil rights and obligations or of a criminal charge, the
authority hearing the case at first instance and the procedure followed by that authority
do not necessarily have to satisfy the conditions laid down by the above-mentioned
provision, provided that the party concerned or the accused is able to lodge an appeal
against the decision affecting him taken by that authority with a court which does offer
all the guarantees stipulated by Article 6 para. 1 (art. 6-1) and has competence to
review all questions of fact and of law. In the present case, the appellant does not
maintain that the court of appeal which convicted him did not offer those guarantees ...
In any event, the principles and the rule relied on in the ground of appeal do not
have the scope therein suggested;
From the sole fact that a trial judge inquired into the case as an investigating judge it
cannot be inferred that the accused’s right to an impartial court has been violated. It
cannot legitimately be feared that the said judge does not offer the guarantees of
impartiality to which every accused is entitled.
The investigating judge is not a party adverse to the accused, but a judge of the
court of first instance with the responsibility of assembling in an impartial manner
evidence in favour of as well as against the accused.
... ."