DE CUBBER v. BELGIUM JUGDMENT 16 37. The applicant has filed claims for just satisfaction in respect of pecuniary and non-pecuniary damage, but the Government have not yet submitted their observations thereon. Since the question is thus not ready for decision, it is necessary to reserve it and to fix the further procedure, taking due account of the possibility of an agreement between the respondent State and the applicant (Rule 53 paras. 1 and 4 of the Rules of Court). FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY 1. Holds that there has been a breach of Article 6 para. 1 (art. 6-1); 2. Holds that the question of the application of Article 50 (art. 50) is not ready for decision; accordingly, (a) reserves the whole of the said question; (b) invites the Government to submit to the Court, within the forthcoming two months, their written observations on the said question and, in particular, to notify the Court of any agreement reached between them and the applicant; (c) reserves the further procedure and delegates to the President of the Chamber power to fix the same if need be. Done in English and in French, and delivered at a public hearing at the Human Rights Building, Strasbourg, on 26 October 1984. Gérard WIARDA President Marc-André EISSEN Registrar