Holds that the facts constitute serious and massive violations of the African Charter, namely of 4, 5, 6, 7, 8, 16 and 17. th Taken at the 18 Ordinary Session, Praia, Cape Verde, October 1995. Footnotes 1. The French language version is more detailed and contains more paragraphs (64 paragraphs) than the English language version (48 paragraphs in all). 2. See, e.g. the Commission's decisions in communications 59/91, 60/91, 87/93 and 101/93.