ACHPR
. / �CHP�
·.
.
.
,. ·· African Commission on
,'<<nm • Human and Peoples' Rights
Human Rights our
Collective Responsibility
alleguent un fait negatif (l'absence de convocation) dont la preuve contraire
devrait logiquement etre en la possession de l'Etat defendeur. En effet, si
convocations il y a effectivement eu, il appartenait a l'Etat defendeur de fournir
les pieces attestant de l'existence de ces convocations et leurs notifications aux
parties. L'Etat defendeur quand bien meme au courant de l' allegation des
Plaignants a propos de l'absence de convocation, n'a verse aucune preuve au
dossier.
69. En tout etat de cause, la Commission releve le fait que le Ministere public, par la
voie des prerogatives liees a l'exercice de l'action publique doit en principe avoir
les moyens necessaires pour faire comparaitre toute personne dont l'audition est
necessaire dans le cadre de l'examen d'un dossier. Selon les Principes de
l'Organisation des Nations Unies relatifs a la prevention efficace des executions
extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d 1enqueter efficacement
sur ces executions, 9 l'autorite chargee de l'enquete doit avoir le pouvoir
d'obliger les personnes soup<;onnees d'etre impliquees dans les cas d'executions
a comparaitre et a temoigner y compris les temoins. Dans la meme optique, la
Commission releve que la loi n °1/10 du 03 avril 2013 portant revision du Code
de Procedure Penale au Burundi10 dispose en ses articles 79, 82, 83, 335 et 336,
d'une liste d'actions diligentes (mandat d'emmener, deferrement devant le juge
competent, mandat de comparution) que le Ministere Public peut mettre en
reuvre pour emmener les personnes convoquees a comparaitre. L'Etat defendeur
n'a cependant pas indique quelles actions diligentes ont ete mises en reuvre
conformement a ses obligations, pour entendre les temoins a charge et a
decharge dans cette affaire. La mediatisation d'une affaire comme l'Etat
l'indique ne peut pas remplacer ces moyens legaux.
70. Au regard de la nature des violations alleguees, qui necessite une enquete
prompte afin d'etablir les responsabilites et face a l'absence de justification
suffisante de l'Etat defendeur pour expliquer la lenteur de l'enquete concernant
la mort de la victime depuis juillet 2012 et le manque de communications
concernant les actions entreprises et les resultats de l'enquete tout de mains les
9
http:/ / www.ohchr.org/ FR/ Professionalinterest/ Pages/ ArbitraryAndSummaryExe
Disponible sur : http://www.w ipo.int/edocs/ lexdocs/ laws/fr/bi/ bi018fr.pdf.
10
t{��
. ·· ·'-; .
Afnqan
.
Union \..,,_'(i _ ·
AnOrgan<:tttie
x
.
.
•
The Afncan Comm1ss1on on
31 Bijilo Annex La
Phone: (220) 23
Email:
Page 17 of 62