principalmente a proporcionalidade entre a medida pretendida e a
magnitude da violação apurada52. Na presente Petição, dado que a
disposição para a imposição da pena de morte obrigatória no quadro legal
do Estado Demandado viola o direito à vida protegido no artigo 4.° da Carta,
razão pela qual o Tribunal, nestes termos, condena o Estado Demandado
a retirar a pena de morte do Peticionário e a retirá-lo do corredor da morte.
ii. Nova audiência
149. Embora o Peticionário não tenha feito nenhum pedido para reapreciação
do seu caso, o Tribunal entende ser do interesse da justiça decretar um
despacho sobre a reapreciação para dar pleno efeito ao despacho que
proferiu, orientando a revogação da pena de morte obrigatória.53 Como se
observa anteriormente, as violações no caso do Peticionário não tiveram o
impacto na sua culpa e condenação, e que a pena só é afectada na medida
do carácter obrigatório da pena.
150. Nas circunstâncias do caso, o Tribunal condena o Estado Demandado a
tomar todas as medidas necessárias para uma nova apreciação do
processo sobre a sentença do Peticionário, através de um procedimento
processual que não permita a imposição obrigatória da pena de morte,
enquanto defende plenos poderes discricionários do oficial de justiça.
iii. Alteração da lei para garantir o respeito pela vida e pela dignidade
151. Nem o Peticionário nem o Estado Demandado fizeram pedidos específicos
quanto à necessidade de alteração das leis para garantir o respeito pelos
direitos à vida e à dignidade. No entanto, tal como estabelece a sua
jurisprudência, o Tribunal conclui que a apreciação desta medida decorre
necessariamente das suas decisões anteriores relativas à pena de morte
obrigatória no Estado Demandado.
52
Rajabu e Outros c. Tanzânia, supra, § 156.
Habyalimana Augustino e Muburu Abdulkarim c. República Unida da Tanzânia, CAfDHP, Petição
Inicial n.° 015/2016, Acórdão de 3 de Setembro de 2024 (mérito da causa e reparações), § 240-241.
53
38