PULP MILLS (JUDGMENT) (b) Question of the production technology used in the Orion (Botnia) mill (c) Impact of the discharges on the quality of the waters of the river (i) (ii) (iii) (iv) Dissolved oxygen Phosphorus Phenolic substances Presence of nonylphenols in the river environment (v) Dioxins and furans (d) (e) (f) (g) Effects on biodiversity Air pollution Conclusions on Article 41 Continuing obligations : monitoring V. THE CLAIMS MADE OPERATIVE CLAUSE BY THE PARTIES IN THEIR FINAL SUBMISSIONS 15 220-228 229-259 238-239 240-250 251-254 255-257 258-259 260-262 263-264 265 266 267-281 282 5