em particular, fosse posta em prática, para pacificar o país e levá-lo a eleições democráticas e à realização de eleições. transparente. 4. O Fórum Nacional, que reuniu as forças vivas da nação Burkinabe, a, para este fim, adotada em 13 de novembro de 2014, uma Carta da Transição política, e o estabelecimento de um Conselho Nacional de Transição (CNT). Este Conselho, dotado de poderes legislativos, engajou então um certo número de reformas, incluindo a lei eleitoral. É dentro desta estrutura que adotou, em 7 de abril de 2015, a Lei nº 0 05-2015 que altera a Lei nº 014-2001/AN de 3 de julho de 2001 sobre o Código Eleitoral. Com relação às pessoas inelegíveis, ou seja, inaptas para concorrer às eleições, o novo artigo 135 acrescentou, além do : - Indivíduos privados por decisão judicial de seu direito de concorrer às eleições em aplicação das leis em vigor; - Pessoas providas com um conselho judicial; - Indivíduos condenados por fraude eleitoral; uma nova categoria formada por "todas as pessoas que apoiaram uma mudança inconstitucional que mina o princípio da alternância democrática, em particular o princípio da limitação do número de mandatos" eleições presidenciais que levaram a uma insurreição ou qualquer outra forma de revolta". 5. Na prática, a adoção de tal emenda à lei aparentemente teve o efeito de excluir os apoiadores do governo deposto da competição eleitoral, uma vez que as disposições acima mencionadas foram interpretadas como referindo-se a eles. É nessas circunstâncias que as organizações políticas e vários cidadãos de Burkina Faso encaminharam a questão ao Tribunal de Justiça da CEDEAO para que o Tribunal considere que seus direitos foram violados pelas novas autoridades e, consequentemente, ordene a revogação da disposição contestada. 6. 6. os requerentes apresentaram dois pedidos no Registro do Tribunal na mesma data - 21 de maio de 2015 -: um pedido principal e um pedido para submeter o caso a um procedimento expedito, de acordo com o Artigo 59(1) da Convenção. do Regulamento do Tribunal. 7. Um pedido de licença para intervir também foi apresentado ao Tribunal no dia antes da audiência - 29 de junho de 2015-. Este pedido é da empresa "Falana and Falana's Chambers". III - Argumentos das partes 8. Este direito está previsto em particular nos seguintes textos:- Artigo 2, parágrafo 1 e artigo 21, parágrafos 1 e 2 da Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948, que estipulam respectivamente que Esse direito está previsto nos textos a seguir, entre outros: - Artigo 2 (1) e 21 (1) e (2) da Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948, que estabelecem, respectivamente: "Toda pessoa tem direito a todos os direitos e liberdades estabelecidos nesta Declaração, sem distinção de qualquer tipo, tais como raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou outra, origem nacional ou social, propriedade, nascimento ou outro status; "Toda pessoa tem o direito de participar da condução dos assuntos públicos de seu país, diretamente ou através de representantes livremente escolhidos"; "Toda pessoa tem o direito de igual acesso ao serviço público em seu país";