O Processo Oral 13. O queixoso (PW1) prestou depoimento oral e chamou um médico (PW2) para prestar depoimento pericial. Eles colocaram alguns documentos, incluindo atestados médicos para apoiar o caso do queixoso. O arguido não apresentou qualquer prova. Em vez disso, tentaram apresentar o seu caso durante o interrogatório cruzado do queixoso e da sua testemunha, ao mesmo tempo que tentavam abrir buracos no caso do queixoso e atacar a sua credibilidade. Examinemos agora as provas. 14. Na audiência de 3 de Junho de 2010, o queixoso prestou depoimento por si próprio e chamou uma testemunha pericial. O queixoso declarou que estava em casa em Banjul, na Gâmbia, no dia 27 de Março de 2006, quando agentes de segurança e agentes da polícia invadiram a sua casa por volta da meia-noite e o prenderam. Indicou que foi primeiro levado para a sede da Agência Nacional de Informações em Banjul e, posteriormente, para diferentes centros de detenção. 15. O queixoso afirmou que tinha sido interrogado pelo Diretor da Agência Nacional de Informações, Capitão Saceed. Posteriormente, foi torturado por volta das 2:00 da manhã, nas noites de 8 e 9 de Abril de 2006, por um grupo de soldados, parte dos guarda-costas do próprio Presidente e liderado pelo Tenente Musa Jammeh e RSM Tumbo Thamba. O queixoso fez saber que tinha sido despido e espancado com maus cheiros. Além disso, ele também foi arrastado no chão e choques elétricos foram administrados em seu corpo. Ele também insinuou que sua mão direita foi quebrado e também foi ameaçado de morte, os soldados alegando que eles já tinham matado e enterrado alguns suspeitos. 16. 16. Prosseguiu afirmando que tinha sido interrogado sobre as razões da sua detenção, mas respondeu que não sabia. Segundo ele, os soldados disseram-lhe então que estava a ser torturado porque era um traidor e que tinha manchado a imagem do país ao dizer ao antigo Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, que havia violações dos direitos humanos na Gâmbia e, em particular, que o governo da Gâmbia era responsável pelo assassinato do editor do jornal de Point, Hydara. Ele respondeu dizendo aos soldados que não era um traidor e que tudo o que disse a Thabo Mbeki foi que havia violações dos direitos humanos no país que não estavam a ser investigadas pelo governo da Gâmbia, incluindo dois ataques incendiários ao seu jornal e o assassinato de Deyda Hydara. Além disso, o queixoso disse que foi informado pelos soldados para lhes garantir que iria parar de praticar jornalismo, mas recusou esse pedido. 17. O queixoso continuou o seu testemunho de que, cerca de uma semana depois, os soldados juntaram Lamin Laddy, um repórter do Independent Newspaper e Madi Ceesay, o director-geral do Independent Newspaper, e ele próprio, e torturaram-nos. Ele afirmou que lhe foi dito que eles juntaram os três porque seu jornal publicou uma matéria sobre a tentativa fracassada de golpe em 21 de março de 2006; que a matéria continha muitos erros e não era factual. Ele continuou dizendo que desta vez os choques elétricos foram administrados em todo o seu corpo, incluindo os genitais, até que ele ficou inconsciente e entrou em coma por cerca de trinta minutos.