indemnização ao abrigo do Memorando celebrado entre o Estado
Demandado e a TRAFIGURA.
201. Tendo em conta o acima exposto, o Tribunal considera que o Estado
Demandado violou o direito à informação protegido nos termos do n.º 1 do
Artigo 9.º da Carta.
VIII. DAS REPARAÇÕES
202. O n.º 1 do Artigo 27.º do Protocolo dispõe o seguinte:
Se o Tribunal concluir que houve violação dos direitos do homem ou
dos povos, decretará medidas adequadas para o ressarcimento da
violação, incluindo o pagamento de compensação ou indemnização
justa.
203. Conforme o Tribunal tem reafirmado de forma consistente, para examinar
e avaliar os Pedidos de reparação de danos resultantes de violações dos
direitos humanos, leva em consideração o princípio de que o Estado
considerado responsável por um acto internacionalmente ilícito é obrigado
a reparar na íntegra os danos causados à vítima.70
204. O Tribunal reafirma ainda que a reparação «[...] deve, na medida do
possível, expungir todas as consequências do acto ilícito e restabelecer o
estado que presumivelmente existiria se esse ato não tivesse sido
cometido».71
70Sadick
Marwa Kisase c. República Unida da Tanzânia, CADHP, Petição n.º 005/2016, Acórdão de 2
de Dezembro de 2021, parágrafo 88; Wilfred Onyango Nganyi e 9 outros c. República Unida da
Tanzânia (reparações) (4 de Julho de 2019) 3 AfCLR 308, parágrafo 13; Ingabire Victoire Umuhoza c.
República do Ruanda (reparações) (7 de Dezembro de 2018) 2 AfCLR 202, parágrafo 19; Munthali c.
República do Malawi, supra, parágrafo 108.
71 Mohamed Abubakari c. República Unida da Tanzânia (reparações) (4 de Julho de 2019) 3 AfCLR
334, parágrafo 20; Alex Thomas c. República Unida da Tanzânia (reparações) (4 de Julho de 2019) 3
AfCLR 287, parágrafo 12; Wilfred Onyango Nganyi e Outros c. República Unida da Tanzânia
(Reparações) (4 de Julho de 2019) 3 AfCLR 308, parágrafo 16; Umuhoza v Ruanda (reparações),
supra, parágrafo 20; Rashidi c. Tanzânia, supra, parágrafo 118; Munthali c. Malawi, supra, parágrafo
109.
54
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents