004061
210 .
The Respondent State submits that, in the present case, the principle of two-
tier jurisdiction has been meticulously observed because the Applicant's case has
been heard not only by the Cotonou First Instance Court, but also on appeal by
CRIET. He further submits that in the instant case, CRIET , acting as appellate
court, heard the appeal prior to entering a guilty verdict, adding that the appeal
procedure is not absolute, and that the fact that the litigant is offered the opportunity
to file cassation appeal amounts to an opportunity to have his case reconsidered.
***
211.
The Court notes that the right to have a case heard by a higher court is provided
by Article 14(5) of ICCPR which reads as follows: "Everyone convicted of a crime shall
have the rightto his conviction and sentence being reviewed by a highertribunal according
to law".
212.
The Court notes that the requirement of two-tier jurisdiction is absolute in
criminal matters and is obligatory regardless of the degree of seriousness of the
offence or the severity of the penalty incurred by the individual"
213 .
In the instant case , the Court finds that whereas, before CRIET, the Applicant
was tried for a criminal offense and sentenced to twenty years imprisonment, it was
impossible for him to have the facts and the conviction examined by a higher court.
The Court notes that , in this case , only the cassation appeal was open to the
Applicant. In this respect, the Court notes that it does not at all appear from the
provisions of Article 20 of the law establishing CRIET, cited above-", that it
adjudicates as an appeal court. Besides, cassation appeal which seeks to "examine
the formal or legal aspects of a verdictwithout considering the facts, is not sufficient under
Article 14(5) of ICCPR".31
General Comments No. 32 op. cit. § 45
See Note No. 17 under § 120 of this judgment
31 HRC Communication No. 2783/206 : Karim Merssa WAD
29
30
I
~
...