vários problemas, negligencia a violência mental, a violência física e os castigos
corporais No caso de lntemalional Pen e Outros contra a Nigéria, a Comissão
afirma que o tratamento desumano e degradante inclui "não só as acções que
causam sérios sofrimentos físicos e psicológicos, mas que humilham o indivíduo
ou o forçam a agir contra a sua consciência de vontade:61
87. O Comité reitera que a condição sob a qual Said e Yarg viveram durante mais de
11 anos equivale à escravatura contemporânea ou a práticas semelhantes às de
escravos, uma vez que foram colocados na família El Hassine para realizar
pastoreio e tarefas domésticas sete dias por semana, sem descanso para a
exploração do seu trabalho..., Desta vez foram sujeitos a espancamentos
contínuos e abuso mental. Foram referidos como escravos como opostos aos seus
nomes reais e não lhes foi permitido rezar ou ler o Alcorão. Foram tratados com
mais dignidade do que as outras crianças Na casa em todos os aspectos ou nas
suas vidas, incluindo curar, educação, brincar e nutrir. O Comité considera que
este tratamento foi aplicado a teimosia degradante.
88.
A redacção da Carta da Criança Africana é clara ao prever que os Estados
devem tomar várias medidas "para proteger a criança de todas as formas de
tortura, tratamento desumano ou degradante e, especialmente, de lesões ou
abusos físicos ou mentais... -•. Além disso, o Comité é de opinião que todas as
formas de castigos corporais devem ser abolidas. quer em casa, quer em qualquer
outro local. Ao contrário desta protecção, o Estado requerido não conseguiu
proteger Said e Yarg dos danos físicos e metálicos e dos abusos que lhes foram
infligidos e do tratamento degradante a que foram sujeitos. Para além de não ter
conseguido evitar o st1ch um abuso sobre as crianças, o Estado requerido também
falhou em intervir e impedir a violação. Além disso, o Estado requerido falhou em
processar todos os casos de abuso de crianças e em entregar remédios adequados
e oportunos às crianças. Ao não prevenir, intervir e processar adequadamente e
remediar os abusos físicos e mentais infligidos a Said e Yarg durante 11 anos, o
Comité conclui que o Estado requerido violou a obrigação de protecção prevista
no artigo 16º da Carta.
Alegada violação do artigo 21 sobre a protecção contra o práticas nocivas culturais e
sociais.
89. O artigo 2101 da Carta da Criança Africana obriga os Estados Partes a tomar
medidas apropriadas para eliminar práticas sociais e culturais nocivas que afectam o
bem-estar, a dignidade, o crescimento normal e o desenvolvimento da criança. Os
Estados Partes são particularmente obrigados a eliminar costumes e práticas
prejudiciais para a saúde ou a vida e práticas discriminatórias para a criança em
razão do sexo ou outro estatuto.
26
21