e perseguir a família El Hassin. No entanto, as medidas tomadas pelo Governo não
conseguem impedir as violações dos direitos de Said e Yarg, que tiveram lugar durante mais
de 11 anos. O Comité observa ainda que a investigação não foi conduzido pelo Estado,
uma vez que a tia das vítimas tomou a iniciativa de levar o seu caso à atenção da polícia e
o recurso foi também iniciado pelo seu advogado das vítimas. Além disso, o inquérito e o
processo judicial foi prolongado e, ao contrário, o interesse superior da criança, tal como
indicado na admlssibllty decisão desta decisão. No que diz respeito à acusação e punição,
o Comité considera que o Estado requerido não demonstrou a devida diligência ao
processar todos os perpetradores das violações, além disso, o que foi processado foi
libertado sob fiança e a sua polícia não consegue localizá-lo. Tal falha por parte do Estado
requerido é uma ignorância que deixa os perpetradores com impunidade e não envia uma
massagem dissuasiva para outros mastros de escravos. Portanto, devido à falta de
diligência na prevenção da escravatura de Said e Yarg, tomando medidas pró-activas para
investigar a violação e efectivamente perseguir e punir todos os perpetradores. além de
cair para assegurar um remédio eficaz às vítimas, o Comité considera o Estado requerido
em violação do disposto no parágrafo anterior!)lgatlon ao abrigo do artigo 1 da Carta das
Crianças Africanas "hflich exige que o Estado requerido tome todas as medidas necessárias
para respeitar. proteger, p<0mote, e fazer valer os direitos enumerados na Carta.
Alegada violação do artigo 3 sobre a não-dlserfmlnation
59. O artigo 3º da Carta da Criança Africana prevê que "Toda a criança tem direito ao gozo dos
direitos e liberdades reconhecidos&d e garantidos na presente Carta,
independentemente da raça, grupo étnico, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou
outra, origem nacional e social da criança ou dos seus pais ou tutores legais". A criança
tem direito a um estatuto de vida, fortuna, nascimento ou outro estatuto. "Os queixosos
alegavam que os dois bordéis eram tratados de forma diferente das outras crianças na casa
do seu antigo mestre. Eram mantidos como escravos, obrigados a trabalhar sete dias por
semana sem remuneração, sem descanso. não lhes era permitido frequentar a escola e
não lhes era concedido tempo para brincar. 11 foi ainda alegado que a discriminação que
as crianças enfrentaram resultou Na violação do seu direito ao desenvolvimento, educação,
lazer. o seu direito a não serem sujeitas a trabalho infantil, bem como o seu direito a não
serem sujeitas a tratamento desumano e degradante. Os queixosos também afirmaram que
enquanto outras crianças na casa eram referidas com os seus nomes, os dois irmãos eram
simplesmente chamados de "escravos". Os requerentes alegaram ainda que o tratamento
diferenciado a que os dois rapazes foram submetidos se baseava unicamente no facto de
pertencerem ao grupo étnico Haratine, que é vítima da escravatura na Mauritânia.
Consequentemente, o Comité, a partir dos registos da audiência, soube que Saidand Yarg
testemunhou que estão sujeitos a um tratamento diferente, o que equivale a uma
discriminação actual. Tanto das alegações dos queixosos como do testemunho dos dois
irmãos, o Comtttee observou que Iha dois irmãos foram tratados de forma diferente das
outras crianças do lar devido ao seu estatuto de escravos.
61.
Na sequência das apresentações, o Comité deliberou se o tratamento diferente
a que os dois irmãos foram submetidos equivalia ou não a discriminação. O Comité
partilha o ponto de vista de que, de um tratamento diferenciado para ser justificado "as
razões de eventuais limitações devem ser fundadas num interesse legítimo do Estado e as
limitações de direitos devem ser estritamente proporcionais e absolutamente necessárias
para as vantagens que se pretendem obter",29 O Comité observa que a escravatura é
claramente proibida pela lei nacional da Mauritânia e por diversas leis internacionais de
direitos humanos. Na matéria em apreço, o tratamento diferenciado a que Said e Yarg
foram submetidos emana do facto de serem considerados como escravos da fome de El
Hassin e que não justifica de forma alguma o tratamento diferente; por conseguinte,
equivale a uma discriminação ao abrigo da Carta.
14