32
facts, the Prosecution draws the inference that the FRY was exercising effective military
control over the VRS.
2. The Defence Case
75.
The Defence asserts that the Trial Chamber was correct in applying the “effective
control” test derived from Nicaragua and submits that the “demonstrable link” test is
incorrect. The Defence formulates the test which the Appeals Chamber should apply as
“were the Bosnian Serbs acting as ‘organs’ of another State?” 99
76.
The Defence submits that it is misleading to distinguish Nicaragua on the basis that
the decision is concerned only with State responsibility. The Defence further argues that
the Court in Nicaragua was concerned with the broader question of which part of
international humanitarian law should apply to the relevant conduct.
77.
On the facts of the present case there is no evidential basis for concluding that after
19 May 1992, the VRS was either effectively controlled by or could be regarded as an agent
of the FRY government.
The Defence’s submission is that the FRY and the
Republika Srpska coordinated with each other, solely as allies. For this reason, the VRS
was not an organ of the FRY.
78.
The Defence submits that the “demonstrable link” test is not the correct test to be
applied under Article 2 of the Statute. The Defence argues that the test has no authority in
international law and submits that it should also be rejected for policy reasons. If the
Appeals Chamber were to accept the “demonstrable link” test, this could result in the
undesirable outcome of a State being held responsible for the actions of another State or
entity over which the State did not have any effective control. Further, the Defence submits
that the test at issue introduces uncertainty into international law as it is unclear what degree
of link is necessary in order to satisfy the test.
99
See Defence’s Substituted Response to Cross-Appellant’s Brief, para. 2.6.
Case No.: -94-1-A
15 July 1999