000933
159. La Cour constate que ces r6clamations ne sont pas etay6es par des pidces
justificatives. La demande est rejet6e en cons6quence.
X.
DISPOS]TIF
160. Par ces motifs
LA COUR,
A l'unanimit6
Sur la comp1tence
i.
ii.
Rejetteexception d'incomp6tence;
Dlf qu'elle est comp6tente.
Sur la recevabilitd
iii.
iv.
Rejefte les exceptions d'irrecevabilit6 de la Requ6te;
D6clare la Requ6te recevable.
Sur le fond
V
Dft que I'Etat defendeur a viol6 le droit du Requ6rant d l'int6grit6 physique et
morale de sa personne, droit inscrit d l'article 4 de la Charte
VI
Dit que l'Etat defendeur a viol6 le droit du Requ6rant au respect de sa dignit6,
droit garanti
vlt
;
DrT
i
l'article 5 de la Charte
;
que l'Etat defendeur a viol6 le droit du Requ6rant
dr
6tre jug6 dans un d6lai
raisonnable, droit inscrit d I'article 7(1Xd) de la Charte;
,\/
'-.rtn
tl/
a
46
n
)
e-