000921 La Cour, compos6e de : Sylvain ORE, Pr6sident; Ben KIOKO, Vice-presidbnt; Rafad BEN ACHOUR, Angelo V. MATUSSE, Suzanne MENGUE, M-Therese MUKAMULISA, Tujilane R. CHIZUMILA, Chafika BENSAOULA, Btaise TCH|KAYA, Stella l. ANUKAM - Juges ; et Robert Eno - Greffier. Conform6ment aux dispositions de l'article 22 du Protocole relatif dr la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples portant cr6ation d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6 le < Protocole >) et de l'article 8(2) du Rdglement de la Cour (ci-apres denomm6 < le RBglement >), la Juge lmani D. ABOUD, membre de la Cour et de nationalit6 tanzanienne, s'est r6cus6e. En I'affaire Jibu Amir alias MUSSA et Saidi Ally alias MANGAYA, Repr6sen/6s par eux-m€mes contre Republique-Unie de Tanzanie Reprdsent6e i. par: Mme Sarah MWAIPOPO, Directrice des affaires constitutionnelles etdes droits de l'homme, Cabinet de I'Attorney General ii. ; M. Baraka LUVANDA, Ambassadeur, Chef du D6partement des affaires juridiques, ministdre des Affaires 6trangdres, de la Cooperation Est africaine, 169ionale et internationale iii. Mme Nkasori SARAKIKYA, Pincipal State Attorney, Cabinet de I'Aftorney General iv. v. vi. ; ', M. Mark MULWAMBO, Principal State Attorney M. Abubakar MRISHA, Senior State Attorney ; ; Mme Blandina KASAGAMA, Juriste, ministdre des Affaires 6trangdres, de la Coop6ration Est africaine, 169ionale et Internationale. Aprds en avoir d6lib6r6, Rend l'andt suivant : 1