Orders the Respondent State, in consequence, to pay twenty-five (25)
million CFA F to each spouse; fifteen (15) million CFA F to each son and
daughter; and ten (10) million CFA F to each father and mother concerned;
(iii)
Unanimously
Declares that for the purposes of the payments prescribed in the preceding
paragraph, the following documents must be presented by the Applicants
to the competent Burkinabe authorities: marriage certificate and life
certificate or any other equivalent proof for the spouse: birth certificate and
life certificate or any other equivalent proof for the sons and daughters;
attestation of paternity or of maternity, and a life certificate or any other
equivalent proof for the fathers and mothers;
(iv)
Unanimously ,
Declares that the Judgment of 28 March 2014 on this matter represents a
form of reparation for the moral prejudice suffered by the Burkinabe
Movement on Human and Peoples' Rights (MBDHP); and orders the
Respondent State in addition to pay a token sum of one (1) CFA F to the
MBDHP, as reparation for the said prejudice;
(v)
Unanimously ,
Dismisses the claim made by the MBDHP for compensation for having
organized human rights demonstrations regularly, including demonstrations
for the Applicants;
(vi)
Unanimously
Orders the Respondent State to pay the Applicants the sum of forty (40)
million CFA F being the fees owed to their Counsel;
34