Sommaire SOMIMAIIEG .........-.nneseoceneanresncrouneesntneanseeaneeantue nesowecanntannnans sesueesnserareunneeenienaetsececenreeetTaeaNT’ i |. LES PARTIES ll. L'OBJET DE LA REQUETE A. B. Les faits de la cause...... Les violations alléguées... Ill. RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR.......::sesscesssseessestessessiesssesseesneesees 6 IV. | MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES........csscccsssessesseeseesneesneeesteesseeesteeseenente 6 W. SURILA COMPETENGE. scccossesresauvssuepnezesnyssacpensaseiarsaceeaeiniivinsaecesansnnesanarsecenmsennaceaneeanneess 8 A. B. C. Exceptions d’incompétence matérielle Compétence personnelle Autres aspects de COMPETENCE ....... eee cccecccteeecseeeseeeesesseeeseeeceseeseseeseecaecseeesseenseaes VL, SURWA-RECEVABILIME .ccsscarnarcecorccenszcessnncrsrana gayi A. i. ii. B. uninigeme nereumaeanasneaenmae rte canias 14 Conditions de recevabilité en discussion entre les Parties.. Exception relative au non-épuisement des recours internes Exception relative au dépét de la Requéte dans un délai non raisonnable.... Autres conditions de recevabilité.............eecceccccccscecceeeeseeeeeseeeseecaeececsesceteseseeesaenaees VIL ‘SUR LE FON Dat sasecssxcrsesesasscazensastissdieaseseerennmeeneorennnnnnnunntneennneonenoentonainennipontananninesienieds 23 A. Violations alléguées du droit a un procés Equitable oo... cece cceeceteesteessecseeeeeeseesees 24 i. Violation alléguée relative a identification et aux dépositions des témoins............. 24 ii. Violation alléguée relative a la possibilité de contester les éléments de preuve a CHANG Orsssissscscascameresnvaaarscararonsas ugeyy seyapyte UNRaR NUS STEUER ERT ENT ENGELS Toaneneaenanenennenanrneneannnarensens ili. Violation alléguée relative a la possibilité de présenter la défense d’alibi... iv. Violation alléguée du droit du Requérant a une assistance judiciaire gratuite .....30 v. Violation alléguée du droit d’étre jugé dans un délai raisonnable dans l'affaire n° 194/2004 vi. Violation résultant de [illégalité de la peine prononcée .... B. Violations alleguées du droit a l’égalité devant la loi et a une égale erataation de la loi 37 C. Violation alléguée du droit de ne pas étre soumis a des traitements cruels, inhumains ou dégradants Vill. SUR LES REPARATIONS A. Réparations pécuniaires .......... Préjudice matériel 00.00.0000... Préjudice moral a. Préjudice moral subi par le Requérant b. Préjudice moral subi par les victimes indirectes. B. Réparations non pécuniaires ......... cee eee i. Restitution... eens ii. Garanties de non-répétition et rapport de mise en ceuvre iii. Me@SLIPes:d6:SAatISIACHON q-cccccsssesisssurecsenescsssesssavnioperesaReERRRTeN CUTE RNRTEER Tear een i. ii.