20. Sur la citation de témoins par l’État défendeur, la Cour a estimé que le dépôt tardif de la liste de ses témoins n’est, en rien, préjudiciable aux Requérants. La Cour a donc rejeté cette exception. 21. Relativement à la citation du témoin à décharge n° 3, le Professeur Mavura Daudi, la Cour a jugé que celui-ci ne pouvait être entendu à ce titre, puisqu’il n’a pas déposé sa déclaration sous serment préalablement à l’audience. La Cour a donc accueilli l’exception soulevée par les Requérants. 22. Le 17 septembre 2024, un délai de sept jours a été accordé aux Parties pour déposer les moyens de preuve et les conclusions qu’elles avaient présentées oralement lors de l’audience. 23. Le 24 septembre 2024, le Greffe a transmis des copies du compte rendu in extenso de l’audience aux Parties aux fins de corrections d’éventuelles erreurs matérielles, dans les 15 jours suivant la réception, mais les Parties n’y ont apporté aucune correction. 24. Les débats ont été clôturés le 7 octobre 2024 et les Parties ainsi que les amici curiae en ont été informées. IV. DEMANDES DES PARTIES 25. Sur le fond, les Requérants demandent à la Cour de dire que l’État défendeur a violé les droits des victimes mentionnés au paragraphe 12. 26. S’agissant des réparations, les Requérants demandent à la Cour d’ordonner à l’État défendeur de : i. Adopter une stratégie nationale globale visant à mettre fin aux agressions ciblant les PAA ; ii. Initier des poursuites contre les auteurs d’agressions ciblant les PAA ; 7