0005{6
14. Par lettres du 20 d6cembre 2018 et du 15 f6vrier 20'19, la Cour a accord6
de sa propre initiative a l'Etat d6fendeur deux prorogations de d6lai pour
d6poser ses observations sur les r6parations. L'Etat d6fendeur avait par
prorogation trente (30) jours suppl6mentaires pour d6poser ses
observations mais ne l'a pas fait.
15.Le 12 juin 2019, les Parties ont 6t6 inform6es de la clOture de
la
proc6dure 6crite sur les r6parations.
IV.
MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES
16. Le Requerant demande d la Cour
(
De faire droit
i
la prdsente Requete, de modifier la peine qui lui a
6t6 inflig6e et d'ordonner sa remise en libert6 en tenant compte
de la p6riode qu'il a dejd pass6e en prison (sic)
il
;
De trancher le diff6rend, de r6tablir la justice et d'annuler
la
d6claration de culpabilit6 et la peine prononc6es a son encontre
;
De rendre toute autre ordonnance ou mesure de r6paration
qu'elle juge appropri6e dans les circonstances de l'espdce >.
17.Dans sa R6plique, le Requ6rant a r6iter6 les mesures demand6es et
dans ses observations sur les r6parations, il demande
:
(
que l'Etat d6fendeur lui verse, d titre d'indemnisation, une somme
de trois millions (3 000 000) de shillings tanzaniens par ann6e
pass6e en prison, de 2006 a 2018, soit environ 12 fois (x)
3 000
000/= 36 000 000 (trente-six millions) de shillings
tanzaniens
;
5