6
a) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine de ne pas
être soumis à la torture et d´autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
dégradants conformément aux articles 1er et 5 de la Charte Africaine des Droits
de l'Homme et des Peuples; 1er, 2, 10, 11, 12, 13, et 14 de la Convention contre
la Torture et d´autres Peines ou Traitements cruels, inhumains ou dégradants; 2,
7 et 10 du Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques et 5 de la
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
b) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine Camara à la
liberté et la sécurité de sa personne conformément aux articles 1er et 6 de la Charte
Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples; 9 du Pacte International relatif
aux Droits Civils et Politiques et 9 de la Déclaration Universelle des Droits de
l'Homme.
c) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine Camara à la
santé conformément aux articles 16 de la Charte Africaine des Droits de l'Homme
et des Peuples; 12 du Pacte International relatif aux Droits Économiques, Sociaux
et Culturels et 25 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
d) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine Camara au
travail conformément aux articles 15 de la Charte Africaine des Droits de
l'Homme et des Peuples; 6 du Pacte International relatif aux Droits Économiques,
Sociaux et Culturels et 23 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
e) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine Camara à un
recours effectif conformément à l’article 7 de la Charte Africaine des Droits de
l'Homme et des Peuples.
f) Déclarer que la République de Guinée a violé le droit d’Alhousseine Camara à
une réparation conformément aux articles 1er de la Charte Africaine des Droits de
l'Homme et des Peuples, 2 (3) du Pacte International relatif aux Droits Civils et
Politiques et 12, 13, et 14 de la Convention contre la Torture.
Il demande en outre à la Cour: