SELMOUNI v. FRANCE JUDGMENT
21
FINAL SUBMISSIONS TO THE COURT
68. In their memorial the Government asked the Court to state that, with
respect to the complaint based on Article 3 of the Convention, the applicant
had failed to exhaust domestic remedies and, in the alternative, that the
offences with which the police officers in question were charged could not
be classified as “torture”. The Government acknowledged that the total
length of the proceedings was excessive from the standpoint of Article 6 § 1
of the Convention.
69. The applicant requested the Court to find that there had been a
violation of Articles 3 and 6 § 1 of the Convention and to award him just
satisfaction under Article 41.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
70. The applicant complained that the manner in which he had been
treated while in police custody had given rise to a violation of Article 3 of
the Convention, according to which:
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or
punishment.”
A. The Government’s preliminary objection
71. The Government’s main submission, which was the same as that
made before the Commission, was that the complaint based on Article 3
could not be examined by the Court as the case stood because the applicant
had not exhausted domestic remedies. The Government submitted that the
applicant’s application to join the criminal proceedings against the police
officers as a civil party was an ordinary remedy sufficient to afford redress
for the alleged damage. It had to be acknowledged, they argued, that there
had been major developments in the proceedings since the Commission’s
findings of 25 November 1996. They considered, however, that there were
no “special circumstances” in the present case allowing the Convention
institutions to absolve the applicant from the obligation to exhaust domestic
remedies (see the Akdivar and Others v. Turkey judgment of 16 September
1996, Reports of Judgments and Decisions 1996-IV). The Government
submitted that they could not be accused of remaining “totally passive”
since an administrative inquiry had been undertaken on the initiative of the